检票 jiǎnpiào

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

检 11 ขีด

票 11 ขีด

意思ความหมาย

ตรวจตั๋ว, ตรวจสอบความถูกต้องของบัตรโดยสารหรือบัตรลงคะแนน

to inspect a ticket; to examine a ballot

例句ตัวอย่างประโยค

到机场后，她怕忘带证件，检票前又检查了一次。

dào jī chǎng hòu ， tā pà wàng dài zhèng jiàn ， jiǎn piào qián yòu jiǎn chá le yī cì 。

เมื่อถึงสนามบิน เธอกลัวลืมเอกสาร จึงตรวจอีกครั้งก่อนตรวจตั๋ว

At the airport, she worried she might have forgotten a document and checked again before the ticket check.

上车前要先检票。

Shàng chē qián yào xiān jiǎnpiào.

ก่อนขึ้นรถจะต้องทำการตรวจตั๋วเสียก่อน

Tickets are checked before boarding.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 11 画 jiǎn

โครงสร้าง: ⿰木佥

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, พิจารณา, สำรวจ

部首示 11 画 piào

โครงสร้าง: ⿱覀示

ที่มา: เปลวไฟเหนือแท่นบูชา อ้างถึงประเพณีจีนในการเผาเงินจำลองเป็นเครื่องเซ่นไหว้

ความหมายดั้งเดิม: ธนบัตร; ตั๋ว; เสียงลงคะแนน; ใบกระดาษ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

检

北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 jiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan 粤语 (粤拼) gim2Unihan ตัวเต็ม 檢

票

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰewBaxter2014 上古音 (Starostin) phewStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pʰewZhengzhang 中原官话 piau4Rime 又音 (多音字) piào piāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phioRime 吴语-苏州 phiaeRime 官话-南京 biao4Rime 官话-南京 piao4Rime 客家话 (客语拼音) peuRime 客家话 (客语拼音) pheuRime 客家话 (客语拼音) piauRime 广韵 (反切) 匹妙Unihan 广韵 (反切) 毗召Unihan 晚汉 (Starostin) phjawStarostin1989 普通话 piàoUnihan 普通话 (Baxter) phjiewBaxter2014 普通话 (Pinlu) piàoUnihan 普通话 (Wikibooks) phjiewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) biu˥˧Rime 粤语 (粤拼) piu˧˧Rime 粤语 (粤拼) piu3Unihan 越南语 (汉越音) phiếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phiau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phio3Rime 韩语 (汉字音) PHYOUnihan