图案 tú’àn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

图 8 ขีด

案 10 ขีด

意思ความหมาย

ลวดลายศิลปะที่ออกแบบตกแต่ง, ภาพลวดลายที่มีความสมมาตรสวยงามสำหรับพิมพ์ลงบนผ้าหรือสิ่งของ

design; pattern

例句ตัวอย่างประโยค

这银花瓶上刻有花卉浮雕图案。

zhè yín huāpíng shàng kè yǒu huāhuì fúdiāo tú'àn

แจกันเงินนี้แกะสลักเป็นลายนูนรูปดอกไม้

The silver vase is embossed with a design of flower.

该图案由若干三角形组成。

gāi tú àn yóu ruò gān sān jiǎo xíng zǔ chéng

ลวดลายดังกล่าวประกอบขึ้นจากรูปสามเหลี่ยมจำนวนหนึ่ง

The design is formed with triangles.

墨汁用作染料时会产生有趣的图案。

Mòzhī yòngzuò rǎnliào shíhuì chǎnshēng yǒuqù de túàn.

เมื่อนำน้ำหมึกมาใช้เป็นสีย้อมผ้า จะทำให้เกิดลวดลายที่น่าสนใจขึ้นมา

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首囗 8 画 tú

โครงสร้าง: ⿴囗冬

ที่มา: รูปแบบย่อของแผนที่แสดงขอบเขตของเขต

ความหมายดั้งเดิม: แผนผัง, กราฟ, แผนที่, รูปภาพ; วางแผน (diagram, chart, map, picture; to plan)

部首木 10 画 àn

โครงสร้าง: ⿱安木

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: แฟ้มเอกสาร, คดีความ; ม้านั่ง, โต๊ะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

图

北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958 普通话 túUnihan 普通话 (Pinlu) túUnihan 粤语 (粤拼) tou4Unihan ตัวเต็ม 图圖

案

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤa[n]-sBaxter2014 中原官话 an4Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 ang4Rime 客家话 (客语拼音) onRime 广韵 ʔɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 烏旰切Guangyun 广韵 (反切) 烏旰Unihan 普通话 ànUnihan 普通话 (Baxter) 'anHBaxter2014 普通话 (Pinlu) ànUnihan 普通话 (Wikibooks) 'anHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) on˧˧Rime 粤语 (粤拼) on3Unihan 越南语 (汉越音) anUnihan 越南语 (汉越音) yênUnihan 越南语 (汉越音) ánUnihan 闽南-泉漳 (白话字) an3Rime 闽南-泉漳 (白话字) uann3Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan