汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 12 画
图片 圖片
túpiàn
n ความถี่อันดับ 2934

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 图片

笔顺ลำดับการเขียน

图 8 ขีด
片 4 ขีด

意思ความหมาย

รูปภาพ, ภาพวาดหรือภาพถ่ายที่ใช้แสดงประกอบเรื่องราว
picture; photograph

例句ตัวอย่างประโยค

我会给你看图片。
Wǒhuì gěi nǐ kàn túpiàn.
ฉันจะให้คุณดูรูป
I will show you the picture.
图片在镜子中出现了。
tú piàn zài jìng zi zhōng chū xiàn le
ภาพปรากฏขึ้นในกระจก
Images appeared in the mirror.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

古代建筑图片展览gǔ dài jiàn zhù tú piàn zhǎn lǎnวลีนิทรรศการภาพสถาปัตยกรรมโบราณ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

图 ตัวเต็ม
部首 囗 8 画 tú
โครงสร้าง: ⿴囗冬
ที่มา: รูปแบบย่อของแผนที่แสดงขอบเขตของเขต
ความหมายดั้งเดิม: แผนผัง, กราฟ, แผนที่, รูปภาพ; วางแผน (diagram, chart, map, picture; to plan)
片 ตัวเต็ม
部首 片 4 画 piàn
โครงสร้าง: ⿸??
ที่มา: ครึ่งหนึ่งของลำต้นต้นไม้ เปรียบเทียบกับอักษรป้าน
ความหมายดั้งเดิม: ชิ้น, เศษ; หน้า, แถบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

图
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958 普通话 túUnihan 普通话 (Pinlu) túUnihan 粤语 (粤拼) tou4Unihan ตัวเต็ม 图 圖
片
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤe[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) phênsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007 中原官话 pian4Rime 北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) piàn piān pànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime 吴语-苏州 phieRime 官话-南京 piän4Rime 客家话 (客语拼音) phienRime 客家话 (客语拼音) pienRime 广韵 pʰien˩Guangyun 广韵 (反切) 普麵切Guangyun 广韵 (反切) 普麵Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰenᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007 普通话 piànUnihan 普通话 (Baxter) phenHBaxter2014 普通话 (Pinlu) piànUnihan 普通话 (Pinlu) piānUnihan 普通话 (Schuessler) pʰienᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phenHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) pin˧˧Rime 粤语 (粤拼) pin3Unihan 越南语 (汉越音) phiếnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phian3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phinn3Rime 韩语 (汉字音) PHYENUnihan