汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 13 画
香水
xiāngshuǐ
n ความถี่อันดับ 5737

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 香水

笔顺ลำดับการเขียน

香 9 ขีด
水 4 ขีด

意思ความหมาย

น้ำหอม, ของเหลวที่มีกลิ่นหอมสำหรับฉีดพรมร่างกาย
perfume; cologne

例句ตัวอย่างประโยค

妈妈买了一瓶香水。
Māma mǎile yì píng xiāngshuǐ.
แม่ซื้อน้ำหอมมาหนึ่งขวด
Mom bought a bottle of perfume.
你知道男孩子送女孩子香水代表什么吗?
nǐ zhī dào nán hái zi sòng nǚ hái zi xiāng shuǐ dài biǎo shén me ma
คุณรู้ไหมว่าการที่เด็กผู้ชายมอบน้ำหอมให้เด็กผู้หญิงมีความหมายแทนสิ่งใด
Do you know what it means for a man to give a woman perfume?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

香 ตัวเต็ม
部首 香 9 画 xiāng
โครงสร้าง: ⿱禾日
ที่มา: สมุนไพรที่มีกลิ่นหอมหวาน
ความหมายดั้งเดิม: ธูป; หอม, มีกลิ่นหอม
水 ตัวเต็ม
部首 水 4 画 shuǐ
โครงสร้าง: ⿻亅?
ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

香
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) haŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) haŋStarostin1989 中原官话 xang1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime 吴语-苏州 xianRime 官话-南京 xang1Rime 客家话 (客语拼音) hiogRime 客家话 (客语拼音) hiongRime 广韵 xĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 許良切Guangyun 广韵 (反切) 許良Unihan 早期官话 (Coblin) *xiong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) hɨɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) haŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) xjangBaxter2014 普通话 (Coblin) xjangCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Schuessler) xjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hoeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) hoeng1Unihan 越南语 (汉越音) hươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiunn1Rime 韩语 (汉字音) HYANGUnihan
水
上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989 中原官话 shui3Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shuei3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ɕwiGuangyun 广韵 (反切) 式軌切Guangyun 广韵 (反切) 式軌Unihan 早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989 普通话 shuǐUnihan 普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014 普通话 (Coblin) świ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shuǐUnihan 普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) seoi2Unihan 越南语 (汉越音) thuỷUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧