香 xiāng

笔顺ลำดับการเขียน

香 9 ขีด

意思ความหมาย

หอม, มีกลิ่นหอมน่าดม

fragrant; savory

例句ตัวอย่างประโยค

饭菜很香，我以为天气热会让客人减少，相反，来的人更多。

fàn cài hěn xiāng ， wǒ yǐ wéi tiān qìrè huìràng kèren jiǎn shǎo ， xiāng fǎn ， lái derén gèng duō 。

อาหารหอมมาก ฉันคิดว่าอากาศร้อนจะทำให้ลูกค้าน้อยลง แต่กลับมีคนมามากขึ้น

The food smells wonderful. I thought the heat would reduce customer numbers, but more people come instead.

你好香。

nǐ hǎo xiāng

ตัวคุณหอมจังเลย

You smell good.

我在吃香蕉。

wǒ zài chī xiāng jiāo

ฉันกำลังกินกล้วยหอมอยู่

I am eating a banana.

香烟里有尼古丁。

Xiāngyān li yǒu nígǔdīng.

ในบุหรี่มีนิโคติน

Cigarettes contain nicotine.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

香水xiāngshuǐวลี 吃香chī xiāngวลีเป็นที่ต้องการชื่นชอบ 檀香tán xiāngวลีไม้จันทน์หอม 沉香chén xiāngวลีไม้กฤษณา 线香xiàn xiāngวลีธูปก้าน 蚊香wén xiāngวลียาจุดกันยุง 香皂xiāng zàoวลีสบู่หอม 饭很香fàn hěn xiāngวลีข้าวหอมอร่อย 龙涎香lóng xián xiāngวลีอำพันทะเล 烧一炷香shāo yī zhù xiāngวลีจุดธูปหนึ่งดอก 这花真香zhè huā zhēn xiāngวลีดอกไม้นี้หอมจริงๆ 睡得正香呢shuì dé zhèng xiāng neวลีกำลังนอนหลับสนิทสบาย 这两天吃饭不香zhè liǎng tiān chī fàn bù xiāngวลีช่วงสองวันนี้กินข้าวไม่อร่อย 这种货物在农村很香zhè zhǒng huò wù zài nóng cūn hěn xiāngวลีสินค้านี้ในชนบทขายดีมาก

香料xiāngliào 香水xiāngshuǐ 香油xiāngyóu 香肠xiāngcháng 香蕉xiāngjiāo 口香糖kǒuxiāngtáng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

香料xiāngliào 芬芳fēnfāng 深沉shēnchén 透tòu 深shēn 沉chén 熟shú/shóu 热门rèmén 热rè 红hóng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首香 9 画 xiāng

โครงสร้าง: ⿱禾日

ที่มา: สมุนไพรที่มีกลิ่นหอมหวาน

ความหมายดั้งเดิม: ธูป; หอม, มีกลิ่นหอม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

香

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) haŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) haŋStarostin1989 中原官话 xang1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime 吴语-苏州 xianRime 官话-南京 xang1Rime 客家话 (客语拼音) hiogRime 客家话 (客语拼音) hiongRime 广韵 xĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 許良切Guangyun 广韵 (反切) 許良Unihan 早期官话 (Coblin) *xiong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) hɨɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) haŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) xjangBaxter2014 普通话 (Coblin) xjangCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Schuessler) xjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hoeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) hoeng1Unihan 越南语 (汉越音) hươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiunn1Rime 韩语 (汉字音) HYANGUnihan