HSK 6 · 13 画
协助 協助
xiézhù
笔顺ลำดับการเขียน
协
6 ขีด
助
7 ขีด
意思ความหมาย
ช่วยเหลือ, สนับสนุนและช่วยงาน
to provide assistance; to aid
例句ตัวอย่างประโยค
他将协助这个计划。
tā jiāng xié zhù zhè ge jì huà
เขาจะเข้ามาช่วยเหลือในโครงการนี้
He will assist this project.
他协助设计那座新桥。
tā xié zhù shè jì nà zuò xīn qiáo
เขาช่วยออกแบบสะพานแห่งใหม่นั้น
He assisted in designing the new bridge.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
从旁协助cóng páng xié zhùวลีช่วยเหลือข้างเคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
6 画
xié
โครงสร้าง: ⿰十办
ที่มา: จัดการ
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ; ร่วมมือ, รวม; ประสาน
部首 力
7 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰且力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, สนับสนุน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
协
北京 (Ding1958) ɕ i e ³⁵Ding1958
普通话 xiéUnihan
普通话 (Pinlu) xiéUnihan
粤语 (粤拼) hip3Unihan
ตัวเต็ม 協
助
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ra-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrahSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rahStarostin1989
中原官话 zhu4Rime
又音 (多音字) zhù chúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zouRime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 dʒʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 牀據切Guangyun
广韵 (反切) 牀據Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ahStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) dzrjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) dẓjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzrjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zo˨˨Rime
粤语 (粤拼) zo6Unihan
越南语 (汉越音) trợUnihan
闽南-泉漳 (白话字) coo7Rime
韩语 (汉字音) COUnihan