汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 19 画
治理
zhìlǐ
v,vn ความถี่อันดับ 10575

笔顺ลำดับการเขียน

治 8 ขีด
理 11 ขีด

意思ความหมาย

ปกครองดูแล, บริหารจัดการและแก้ไขปัญหาให้เรียบร้อย
to govern; to administer; to manage

例句ตัวอย่างประโยค

这个国家一直治理得不错。
zhège guójiā yīzhí zhìlǐ dé bùcuò
ประเทศนี้ได้รับการบริหารจัดการบ้านเมืองเป็นอย่างดีมาโดยตลอด
The country has always had fair government.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

治理国家zhì lǐ guó jiāวลีปกครอง 治理淮河zhì lǐ huái héวลีจัดการ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

治 ตัวเต็ม
部首 氵 8 画 zhì
โครงสร้าง: ⿰氵台
ที่มา: โครงสร้างที่ควบคุมการไหลของน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: บริหาร, ปกครอง, ควบคุม
理 ตัวเต็ม
部首 王 11 画 lǐ
โครงสร้าง: ⿰王里
ที่มา: กษัตริย์
ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

治
上古音 (Baxter-Sagart) *C.lrəBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lrə-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) d-ləhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhǝhStarostin1989 中原官话 chy2Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) zhì chípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 chr2Rime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 ɖʰi˩Guangyun 广韵 ɖʰĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 直之切Guangyun 广韵 (反切) 直利切Guangyun 广韵 (反切) 直吏切Guangyun 广韵 (反切) 直之Unihan 广韵 (反切) 直利Unihan 广韵 (反切) 直吏Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǝhStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) driBaxter2014 普通话 (Baxter) driHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) dậiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ḍɨ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) driWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˨˩Rime 粤语 (粤拼) zi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zi6Unihan 越南语 (汉越音) trịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime 韩语 (汉字音) CHIUnihan
理
上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭəGuangyun 广韵 (反切) 良士切Guangyun 广韵 (反切) 良士Unihan 晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989 普通话 lǐUnihan 普通话 (Baxter) liXBaxter2014 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˧Rime 粤语 (粤拼) lei5Unihan 越南语 (汉越音) líUnihan 闽南-泉漳 (白话字) li2Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan