理发 lǐfà

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

理 11 ขีด

发 5 ขีด

意思ความหมาย

ตัดผม, เล็มและจัดแต่งทรงผมให้เรียบร้อย

a barber, hairdressing; haircut

例句ตัวอย่างประโยค

你该理发了。

Nǐ gāi lǐfà le.

คุณควรไปตัดผมได้แล้วนะ

You should get your hair cut.

我去了理发店。

wǒ qù le lǐ fà diàn

ฉันไปร้านตัดผมมาแล้ว

I have been to the barber's.

那家理发店附近有个餐厅。

nà jiā lǐ fà diàn fù jìn yǒu gè cān tīng

ใกล้ๆ ร้านตัดผมแห่งนั้นมีร้านอาหารอยู่

There is a restaurant near the barber's.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

理发师lǐ fà shīวลีช่างตัดผม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首王 11 画 lǐ

โครงสร้าง: ⿰王里

ที่มา: กษัตริย์

ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)

部首又 5 画 fā

โครงสร้าง: ⿸？又

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

理

上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭəGuangyun 广韵 (反切) 良士切Guangyun 广韵 (反切) 良士Unihan 晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989 普通话 lǐUnihan 普通话 (Baxter) liXBaxter2014 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˧Rime 粤语 (粤拼) lei5Unihan 越南语 (汉越音) líUnihan 闽南-泉漳 (白话字) li2Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan

发

北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fā fàpypinyin 普通话 fāUnihan 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fàUnihan 普通话 (Pinlu) fāUnihan 粤语 (粤拼) faat3Unihan ตัวเต็ม 發髮