锻炼 duànliàn

笔顺ลำดับการเขียน

锻 14 ขีด

炼 9 ขีด

意思ความหมาย

หลอมเหล็กรีดโลหะ, ออกกำลังกายเพื่อฝึกฝนร่างกาย

to exercise; work out; toughen

例句ตัวอย่างประโยค

我打算下班后去花园锻炼。

wǒ dǎ suàn xià bān hòu qù huā yuán duàn liàn 。

ฉันวางแผนไปออกกำลังกายที่สวนหลังเลิกงาน

I plan to exercise in the garden after work.

我需要更经常地锻炼。

Wǒ xūyào gèng jīngcháng de duànliàn.

ฉันต้องออกกำลังกายให้บ่อยขึ้น

I need to exercise more often.

爬山是锻炼的好方法。

pá shān shì duàn liàn de hǎo fāng fǎ

การปีนเขาเป็นวิธีออกกำลังกายที่ดี

It's good exercise to climb hills.

她得努力锻炼来减肥。

tā dé nǔ lì duàn liàn lái jiǎn féi

เธอต้องขยันออกกำลังกายอย่างหนักเพื่อลดความอ้วน

She had to train hard to lose weight.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

体育锻炼tǐ yù duàn liànวลีออกกำลังกาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

闯chuǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首钅 14 画 duàn

โครงสร้าง: ⿰钅段

ที่มา: โลหะ

ความหมายดั้งเดิม: ชุบแข็ง, บ่ม; หลอมโลหะ

部首火 9 画 liàn

โครงสร้าง: ⿰火柬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงหลอม/ถลุงโลหะ

ความหมายดั้งเดิม: หลอม, กลั่น; ทำให้บริสุทธิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

锻

北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958 普通话 duànUnihan 普通话 (Pinlu) duànUnihan 粤语 (粤拼) dyun3Unihan ตัวเต็ม 鍛

炼

北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958 普通话 liànUnihan 普通话 (Pinlu) liànUnihan 粤语 (粤拼) lin6Unihan ตัวเต็ม 煉