汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 21 画
英雄
yīngxióng
n ความถี่อันดับ 1553

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 英雄

笔顺ลำดับการเขียน

英 9 ขีด
雄 12 ขีด

意思ความหมาย

วีรบุรุษ, ผู้ที่มีความกล้าหาญและความสามารถเหนือผู้อื่น
hero

例句ตัวอย่างประโยค

他不是英雄。
Tā búshì yīngxióng.
เขาไม่ใช่ฮีโร่
He's not a hero.
你是我的英雄。
nǐ shì wǒ de yīng xióng
คุณคือฮีโร่ของฉัน
You are my hero.
那个英雄英勇绝伦。
nàge yīngxióng yīngyǒng juélún
วีรบุรุษคนนั้นกล้าหาญอย่างหาตัวจับยาก
The hero was dauntless.
那位英雄受到人群的热烈欢迎。
nà wèi yīng xióng shòu dào rén qún de rè liè huān yíng
วีรบุรุษคนนั้นได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝูงชน
The hero received a great ovation from the crowd.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人民英雄rén mín yīng xióngวลีวีรชนประชาชน 劳动英雄láo dòng yīng xióngวลีวีรชนแรงงาน 民族英雄mín zú yīng xióngวลีวีรชนชาติ 英雄好汉yīng xióng hǎo hànวลีวีรบุรุษ 自古英雄出少年zì gǔ yīng xióng chū shào niánวลีตั้งแต่โบราณวีรบุรุษมักเป็นหนุ่มสาว 英雄的中国人民yīng xióng de zhōng guórén mínวลีประชาชนจีนผู้กล้าหาญ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

烈士lièshì

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

精英jīngyīng英俊yīngjùn英明yīngmíng英勇yīngyǒng雄厚xiónghòu雄伟xióngwěi雄性xióngxìng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

英 ตัวเต็ม
部首 艹 9 画 yīng
โครงสร้าง: ⿱艹央
ที่มา: ดอกไม้
ความหมายดั้งเดิม: กลีบดอกไม้, ใบไม้; กล้าหาญ, ฮึกหาญ; อังกฤษ
雄 ตัวเต็ม
部首 隹 12 画 xióng
โครงสร้าง: ⿰厷隹
ที่มา: เกี่ยวข้องกับนก
ความหมายดั้งเดิม: จ่าฝูง, วีรบุรุษ; ชายชาตรี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

英
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ<r>aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔ-aŋ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔrjaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔraŋStarostin1989 中原官话 ying1Rime 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yīng yāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 ienRime 官话-南京 in1Rime 客家话 (客语拼音) inRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 ʔĭɐŋGuangyun 广韵 (反切) 於驚切Guangyun 广韵 (反切) 於驚Unihan 早期官话 (Coblin) *iang1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɨaŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔreŋStarostin1989 普通话 yīngUnihan 普通话 (Baxter) 'jaengBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) yīngUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jing˥˧Rime 粤语 (粤拼) jing1Unihan 越南语 (汉越音) anhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing1Rime 韩语 (汉字音) YENGUnihan
雄
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) wəŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) whǝŋStarostin1989 中原官话 xung2Rime 北京 (Ding1958) ɕ y ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 xong2Rime 客家话 (客语拼音) hiugRime 客家话 (客语拼音) hiungRime 广韵 ĭuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 羽弓切Guangyun 广韵 (反切) 羽弓Unihan 晚汉 (Schuessler) wuŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whǝŋStarostin1989 普通话 xióngUnihan 普通话 (Baxter) hjuwngBaxter2014 普通话 (Pinlu) xióngUnihan 普通话 (Schuessler) juŋ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hung˨˩Rime 粤语 (粤拼) hung4Unihan 越南语 (汉越音) hùngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiong5Rime 韩语 (汉字音) WUNGUnihan
« 有机 折 ถัดไป »