占比 zhànbǐ

笔顺ลำดับการเขียน

占 5 ขีด

比 4 ขีด

意思ความหมาย

สัดส่วน, อัตราส่วน

proportion; percentage

例句ตัวอย่างประโยค

线上订单在总订单中的占比不断提高。

xiàn shàng dìng dān zài zǒng dìng dān zhōng de zhàn bǐ bú duàn tí gāo 。

สัดส่วนคำสั่งซื้อออนไลน์ต่อคำสั่งซื้อทั้งหมดเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

Online orders account for a growing share of all orders.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺊ 5 画 zhàn

โครงสร้าง: ⿱⺊口

ที่มา: การกล่าวคำทำนาย

ความหมายดั้งเดิม: ทำนาย; สังเกต; แต่งกลอน

部首比 4 画 bǐ

โครงสร้าง: ⿰匕匕

ที่มา: ช้อนสองคัน () วางเคียงข้างกัน; ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: เปรียบเทียบ, เปรียบเหมือน; การเปรียบเทียบ; กว่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

占

上古音 (Baxter-Sagart) *temBaxter2014 上古音 (Schuessler) temSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tjem (占) (Baxter 1992: 541)Schuessler2007 上古音 (Starostin) temStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) tjemZhengzhang 中原官话 zhan1Rime 中原官话 zhan4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhàn zhān tiēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime 吴语-苏州 tzeuRime 吴语-苏州 tzieRime 官话-南京 zhang1Rime 官话-南京 zhang4Rime 客家话 (客语拼音) chamRime 客家话 (客语拼音) jiamRime 客家话 (客语拼音) tsamRime 客家话 (客语拼音) zamRime 广韵 tɕĭɛmGuangyun 广韵 tɕĭɛm˩Guangyun 广韵 (反切) 章豔切Guangyun 广韵 (反切) 職廉切Guangyun 广韵 (反切) 章豔Unihan 广韵 (反切) 職廉Unihan 晚汉 (Schuessler) tśamSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćamStarostin1989 普通话 zhànUnihan 普通话 (Baxter) tsyemBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhànUnihan 普通话 (Schuessler) tśjämSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyemWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zim˥˧Rime 粤语 (粤拼) zim˧˧Rime 粤语 (粤拼) zim1Unihan 越南语 (汉越音) chiêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciam1Rime 韩语 (汉字音) CEMUnihan

比

上古音 (Baxter-Sagart) *C.pijʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pij-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) bihSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bjijsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pihSchuessler2007 上古音 (Schuessler) piʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) píjStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) biZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) bisZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) biɡZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) pisZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) piʔZhengzhang 中原官话 bi3Rime 北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bǐ bì pí pǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) biqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime 吴语-苏州 piRime 官话-南京 bi3Rime 官话-南京 bi4Rime 官话-南京 bi5Rime 官话-南京 pi2Rime 客家话 (客语拼音) beRime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) piRime 客家话 (客语拼音) pidRime 广韵 bʰi˩Guangyun 广韵 bʰĭĕtGuangyun 广韵 piGuangyun 广韵 pi˩Guangyun 广韵 (反切) 卑履切Guangyun 广韵 (反切) 必至切Guangyun 广韵 (反切) 房脂切Guangyun 广韵 (反切) 毗必切Guangyun 广韵 (反切) 毗至切Guangyun 广韵 (反切) 卑履Unihan 广韵 (反切) 必至Unihan 广韵 (反切) 房脂Unihan 广韵 (反切) 毗必Unihan 广韵 (反切) 毗至Unihan 早期官话 (Coblin) *pi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) biᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) piᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) piᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pjǝ́jStarostin1989 普通话 bǐUnihan 普通话 (Baxter) pjijHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjijXBaxter2014 普通话 (Coblin) pi:4Coblin2015 普通话 (Pinlu) bǐUnihan 普通话 (Schuessler) biᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) piᴮ 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) piᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjijWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bei˧˥Rime 粤语 (粤拼) bei˨˨Rime 粤语 (粤拼) pei˨˩Rime 粤语 (粤拼) bei2Unihan 越南语 (汉越音) tỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pi2Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan