比 bǐ

笔顺ลำดับการเขียน

比 4 ขีด

意思ความหมาย

เปรียบเทียบกับ

compare; (indicates comparison); to gesticulate as one talks

例句ตัวอย่างประโยค

我以前去过这家商场，这里的东西比那家便宜。

wǒ yǐ qián qù guò zhè jiā shāng chǎng ， zhè lǐ de dōng xi bǐ nà jiā pián yi 。

ฉันเคยมาห้างนี้แล้ว ของที่นี่ถูกกว่าห้างนั้น

I have been to this mall before. Things here are cheaper than at that one.

他比我高。

tā bǐ wǒ gāo

เขาตัวสูงกว่าฉัน

He is taller than I.

她比他大。

tā bǐ tā dà

เธออายุมากกว่าเขา

She's older than him.

我比他高。

wǒ bǐ tā gāo

ฉันตัวสูงกว่าเขา

I am taller than he.

我比你高。

wǒ bǐ nǐ gāo

ฉันตัวสูงกว่าคุณ

I'm taller than you.

我们坐火车去莱比锡。

Wǒmen zuò huǒchē qù Láibǐxī.

พวกเรานั่งรถไฟเดินทางไปยังเมืองไลป์ซิก

We're taking the train to Leipzig.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

占比zhànbǐ 同比tóngbǐ 好比hǎobǐ 对比duìbǐ 无比wúbǐ 比例bǐlì 比分bǐfēn 比喻bǐyù 比如bǐrú 比方bǐfang

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

比例bǐlì 对比duìbǐ 比试bǐshi 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎo 比较bǐjiào 较jiào 同比tóngbǐ 对照duìzhào 对待duìdài 相比xiāngbǐ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首比 4 画 bǐ

โครงสร้าง: ⿰匕匕

ที่มา: ช้อนสองคัน () วางเคียงข้างกัน; ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: เปรียบเทียบ, เปรียบเหมือน; การเปรียบเทียบ; กว่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

比

上古音 (Baxter-Sagart) *C.pijʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pij-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) bihSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bjijsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pihSchuessler2007 上古音 (Schuessler) piʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) píjStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) biZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) bisZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) biɡZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) pisZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) piʔZhengzhang 中原官话 bi3Rime 北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bǐ bì pí pǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) biqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime 吴语-苏州 piRime 官话-南京 bi3Rime 官话-南京 bi4Rime 官话-南京 bi5Rime 官话-南京 pi2Rime 客家话 (客语拼音) beRime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) piRime 客家话 (客语拼音) pidRime 广韵 bʰi˩Guangyun 广韵 bʰĭĕtGuangyun 广韵 piGuangyun 广韵 pi˩Guangyun 广韵 (反切) 卑履切Guangyun 广韵 (反切) 必至切Guangyun 广韵 (反切) 房脂切Guangyun 广韵 (反切) 毗必切Guangyun 广韵 (反切) 毗至切Guangyun 广韵 (反切) 卑履Unihan 广韵 (反切) 必至Unihan 广韵 (反切) 房脂Unihan 广韵 (反切) 毗必Unihan 广韵 (反切) 毗至Unihan 早期官话 (Coblin) *pi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) biᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) piᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) piᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pjǝ́jStarostin1989 普通话 bǐUnihan 普通话 (Baxter) pjijHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjijXBaxter2014 普通话 (Coblin) pi:4Coblin2015 普通话 (Pinlu) bǐUnihan 普通话 (Schuessler) biᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) piᴮ 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) piᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjijWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bei˧˥Rime 粤语 (粤拼) bei˨˨Rime 粤语 (粤拼) pei˨˩Rime 粤语 (粤拼) bei2Unihan 越南语 (汉越音) tỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pi2Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan