噪声 zàoshēng

笔顺ลำดับการเขียน

噪 16 ขีด

声 7 ขีด

意思ความหมาย

เสียงรบกวน, เสียงดังอึกทึกที่ไม่พึงประสงค์ในสภาพแวดล้อม

noise

例句ตัวอย่างประโยค

新设备的造型很简单，噪声也小，足以满足临时需要，居民十分赞赏。

xīn shè bèi de zào xíng hěn jiǎn dān ， zào shēng yě xiǎo ， zú yǐ mǎn zú lín shí xū yào ， jū mín shí fēn zàn shǎng 。

อุปกรณ์ใหม่มีรูปทรงเรียบง่ายและเสียงเบา เพียงพอต่อความต้องการชั่วคราว ชาวบ้านชื่นชมมาก

The new equipment has a simple design and makes little noise. It is enough for temporary needs and earns residents' praise.

住在通衢大道上的最大缺点就是噪声不断。

zhù zài tōng qú dàdào shàng de zuì dà quēdiǎn jiùshì zàoshēng bùduàn

ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของการอาศัยอยู่ริมถนนสายหลักก็คือมีเสียงดังรบกวนอยู่ตลอดเวลา

The great drawback to living on a main road is the constant noise.

这种噪声快要把我逼疯了.

zhèzhǒng zàoshēng kuàiyào bǎ wǒ bī fēng le

เสียงรบกวนแบบนี้ทำให้ฉันเกือบจะบ้า

That noise is driving/sending me up the wall.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 16 画 zào

โครงสร้าง: ⿰口喿

ที่มา: เสียงนกเจี๊ยวจ๊าว โดยส่วนบนทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ส่งเสียงดัง; ร้องเสียงดัง

部首士 7 画 shēng

โครงสร้าง: ⿱士？

ที่มา: รูปย่อของเสียง ดูรากศัพท์จากตัวเต็ม

ความหมายดั้งเดิม: เสียง, เสียงดัง; น้ำเสียง, โทน, ดนตรี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

噪

上古音 (郑张尚芳) 同譟皆喿轉註字Zhengzhang 中原官话 sau4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime 吴语-苏州 tsaeRime 官话-南京 sao4Rime 客家话 (客语拼音) cauRime 客家话 (客语拼音) chhauRime 客家话 (客语拼音) sauRime 客家话 (客语拼音) tshauRime 客家话 (客语拼音) zauRime 广韵 sɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 蘇到切Guangyun 广韵 (反切) 蘇到Unihan 普通话 zàoUnihan 普通话 (Pinlu) zàoUnihan 粤语 (粤拼) cou˧˧Rime 粤语 (粤拼) cou3Unihan 越南语 (汉越音) tháoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cho3Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

声

北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shēng qìngpypinyin 普通话 shēngUnihan 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 粤语 (粤拼) sing1Unihan 韩语 (汉字音) SENGUnihan ตัวเต็ม 声聲