HSK 6 · 12 画
主角
zhǔjué
笔顺ลำดับการเขียน
主
5 ขีด
角
7 ขีด
意思ความหมาย
ตัวเอก, บทบาทสำคัญที่สุดในละครหรือภาพยนตร์
leading role; lead; protagonist
例句ตัวอย่างประโยค
小说以女主角的死告终。
Xiǎoshuō yǐ nǚzhǔjué de sǐ gàozhōng.
นวนิยายจบลงด้วยความตายของนางเอก
The novel ends with the heroine's death.
影片的女主角是一位老妇人。
yǐngpiàn de nǚ zhǔjué shì yī wèi lǎofùrén
นางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้คือหญิงชราท่านหนึ่ง
The heroine of the film is an aged woman.
她被选定在这部影片中扮演女主角。
tā bèi xuǎndìng zài zhè bù yǐngpiàn zhōng bànyǎn nǚ zhǔjué
เธอได้รับเลือกให้รับบทเป็นนางเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้
She was chosen to play the heroine in this film.
這個故事的女主角是一個小女孩。
zhè gè gù shì de nǚ zhǔ jué shì yī gè xiǎo nǚ hái
นางเอกของเรื่องนี้คือเด็กหญิงตัวน้อย
The heroine of this story is a little girl.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丶
5 画
zhǔ
โครงสร้าง: ⿱丶王
ที่มา: ตะเกียงที่มีเปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: เป็นเจ้าของ; เป็นเจ้าภาพ; เจ้านาย; เจ้าภาพ; นาย
部首 角
7 画
jiǎo
โครงสร้าง: ⿱⺈用
ที่มา: เขาของสัตว์เช่นแรดหรือสัตว์อื่นๆ
ความหมายดั้งเดิม: มุม, มุมฉาก; เขา, รูปทรงเขา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
主
上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tóStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zhǔ zhùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhu3Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭuGuangyun
广韵 (反切) 之𢈔切Guangyun
广韵 (反切) 之庾Unihan
早期官话 (Coblin) *ciu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćwáStarostin1989
普通话 zhǔUnihan
普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhǔUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˧˥Rime
粤语 (粤拼) zyu2Unihan
越南语 (汉越音) chúaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu2Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
角
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[k]ˤrokBaxter2014
上古音 (Schuessler) krôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) krōkStarostin1989
中原官话 juo1Rime
中原官话 lu1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jiǎo jué lù gǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime
吴语-苏州 koqRime
官话-南京 jo5Rime
官话-南京 lu5Rime
客家话 (客语拼音) gogRime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) kokRime
客家话 (客语拼音) lugRime
广韵 kɔkGuangyun
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 古岳切Guangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
广韵 (反切) 古岳Unihan
广韵 (反切) 盧谷Unihan
晚汉 (Schuessler) kɔkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krōkStarostin1989
普通话 jiǎoUnihan
普通话 (Baxter) kaewkBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiǎoUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
普通话 (Schuessler) kåkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gok˧Rime
粤语 (粤拼) luk˨Rime
粤语 (粤拼) gok3Unihan
越南语 (汉越音) gócUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kak4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan
韩语 (汉字音) KOKUnihan
韩语 (汉字音) LOKUnihan