汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 25 画
耳目一新
ěrmù-yìxīn
l ความถี่อันดับ 20652

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 耳目一新

笔顺ลำดับการเขียน

耳 6 ขีด
目 5 ขีด
一 1 ขีด
新 13 ขีด

意思ความหมาย

สดชื่นแปลกใหม่
a pleasant change; a breath of fresh air; refreshing

例句ตัวอย่างประโยค

这种新方法让人耳目一新。
Zhè zhǒng xīn fāngfǎ ràng rén ěrmù-yìxīn.
วิธีการใหม่นี้ทำให้รู้สึกสดชื่นและแปลกใหม่
This new method is a breath of fresh air.
他使公司恢复元气活动的意见如同一股新鲜空气,令人耳目一新。
tā shǐ gōngsī huīfù yuánqì huódòng de yìjiàn rú tóngyī gǔ xīnxiān kōngqì lìngrén ěrmùyīxīn
ความคิดเห็นของเขาในการฟื้นฟูพลังให้กับบริษัทเป็นเสมือนสายลมบริสุทธิ์ที่ทำให้ทุกคนรู้สึกสดชื่นตื่นตาตื่นใจ
His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

耳 ตัวเต็ม
部首 耳 6 画 ěr
โครงสร้าง: ⿻?二
ที่มา: รูปหูของคน
ความหมายดั้งเดิม: หู, ได้ยิน, หูจับ
目 ตัวเต็ม
部首 目 5 画 mù
โครงสร้าง: ⿴口二
ที่มา: รูปดวงตาที่วาดในแนวตะแคง
ความหมายดั้งเดิม: ตา; มอง, เห็น; หมวด, หัวข้อ
一 ตัวเต็ม
部首 一 1 画 yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
新 ตัวเต็ม
部首 斤 13 画 xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

耳
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nəʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *nəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝ́Starostin1989 中原官话 el3Rime 北京 (Ding1958) ɚ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) ěr réngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) elRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime 吴语-苏州 elRime 吴语-苏州 gniRime 官话-南京 er3Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) ngiRime 广韵 nʑĭəGuangyun 广韵 (反切) 而止切Guangyun 广韵 (反切) 而止Unihan 晚汉 (Schuessler) ńəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝ́Starostin1989 普通话 ěrUnihan 普通话 (Baxter) nyiXBaxter2014 普通话 (Pinlu) ěrUnihan 普通话 (Schuessler) ńźɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˧Rime 粤语 (粤拼) ji5Unihan 越南语 (汉越音) nhĩUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hi6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hinn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni2Rime 韩语 (汉字音) IUnihan
目
上古音 (Baxter-Sagart) *C.m(r)[u]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) mukSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhukStarostin1989 中原官话 mu1Rime 北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 maoqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mu5Rime 客家话 (客语拼音) mugRime 客家话 (客语拼音) mukRime 广韵 mĭukGuangyun 广韵 (反切) 莫六切Guangyun 广韵 (反切) 莫六Unihan 早期官话 (Coblin) *muk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhǝukStarostin1989 普通话 mùUnihan 普通话 (Baxter) mjuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) mjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) mùUnihan 普通话 (Schuessler) mjukSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) muk˨Rime 粤语 (粤拼) muk6Unihan 越南语 (汉越音) mụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime 韩语 (汉字音) MOKUnihan
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yí yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 於悉切Guangyun 广韵 (反切) 於悉Unihan 早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˥Rime 粤语 (粤拼) jat1Unihan 越南语 (汉越音) nhấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime 闽南-泉漳 (白话字) it4Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007 上古音 (Starostin) sinStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 息鄰切Guangyun 广韵 (反切) 息鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) sinBaxter2014 普通话 (Coblin) sjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san1Unihan 越南语 (汉越音) tânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan