成才 chéngcái

笔顺ลำดับการเขียน

成 7 ขีด

才 3 ขีด

意思ความหมาย

เติบโตเป็นผู้มีความสามารถ, ประสบความสำเร็จเป็นคนเก่ง

to make sth of oneself; to become a person who is worthy of respect

例句ตัวอย่างประโยค

她在边远地区的公办高校教工科，长期以来坚持实践教学，为学生成才打下了根基。

tā zài biān yuǎn dì qū de gōng bàn gāo xiào jiào gōng kē ， cháng qī yǐ lái jiān chí shí jiàn jiào xué ， wèi xué sheng chéng cái dǎ xià le gēn jī 。

เธอสอนสายวิศวกรรมในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐในพื้นที่ห่างไกล และเน้นการเรียนรู้จากการปฏิบัติมาโดยตลอด วางรากฐานให้นักศึกษาพัฒนาความสามารถ

She teaches engineering at a public college in a remote area and has long emphasized practical teaching, laying a foundation for her students' development.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

成才之路chéng cái zhī lùวลีทางสำเร็จ 自学成才zì xué chéng cáiวลีเรียนเอง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

成长chéngzhǎng 成人chéngrén

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首戈 7 画 chéng

โครงสร้าง: ⿰丁戈

ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ

部首扌 3 画 cái

โครงสร้าง: ⿻扌？

ที่มา: หน่อไม้ที่งอกขึ้นจากดิน สื่อถึงพรสวรรค์ที่กำลังเติบโต

ความหมายดั้งเดิม: ความสามารถ, พรสวรรค์, ของขวัญ; เพิ่ง, เพียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

成

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan

才

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzə̂Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989 中原官话 cai2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) cái zāipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime 吴语-苏州 zeRime 官话-南京 cä2Rime 客家话 (客语拼音) chhoiRime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) tshoiRime 广韵 dzʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 昨哉切Guangyun 广韵 (反切) 昨哉Unihan 晚汉 (Schuessler) dzəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989 普通话 cáiUnihan 普通话 (Baxter) dzojBaxter2014 普通话 (Pinlu) caiUnihan 普通话 (Pinlu) cáiUnihan 普通话 (Schuessler) dzậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) coi˨˩Rime 粤语 (粤拼) coi4Unihan 越南语 (汉越音) tàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cai5Rime 韩语 (汉字音) CAYUnihan ตัวเต็ม 才纔