懂事 dǒngshì

笔顺ลำดับการเขียน

懂 15 ขีด

事 8 ขีด

意思ความหมาย

รู้ความ, เข้าใจเหตุผลและรู้จักกาลเทศะ

to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) se…

例句ตัวอย่างประโยค

我觉得你是时候该懂事了。

Wǒ juéde nǐ shì shíhòu gāi dǒngshì le.

ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณควรจะรู้จักโตและรู้ความได้แล้วนะ

I think it's time for you to grow up.

你们这些家伙真不懂事。

nǐ men zhè xiē jiā huo zhēn bù dǒng shì

พวกเธอนี่ไม่รู้จักกาลเทศะเลยจริงๆ

You guys are totally clueless.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他不怎么懂事tā bù zěn me dǒng shìวลีเขาไม่ค่อยรู้เรื่อง 这孩子很懂事zhè hái zi hěn dǒng shìวลีเด็กคนนี้รู้ความ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 15 画 dǒng

โครงสร้าง: ⿰忄董

ที่มา: จิตใจ

ความหมายดั้งเดิม: เข้าใจ, รู้

部首亅 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅

ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

懂

中原官话 dung3Rime 北京 (Ding1958) t u ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tonRime 吴语-苏州 tonRime 官话-南京 dong3Rime 客家话 (客语拼音) dungRime 客家话 (客语拼音) tugRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 (反切) 多動Unihan 普通话 dǒngUnihan 普通话 (Pinlu) dǒngUnihan 粤语 (粤拼) dung˧˥Rime 粤语 (粤拼) dung2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong2Rime

事

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) shì zìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dʒʰĭə˩Guangyun 广韵 ʧĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 側吏切Guangyun 广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun 广韵 (反切) 側吏Unihan 广韵 (反切) 鉏吏Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) sựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan