HSK 7 · 13 画
出卖 出賣
chūmài
笔顺ลำดับการเขียน
出
5 ขีด
卖
8 ขีด
意思ความหมาย
ขายออกไป, ทรยศหักหลังเพื่อแลกกับผลประโยชน์
to offer for sale; to sell; to sell out
例句ตัวอย่างประโยค
他出卖了我。
tā chū mài le wǒ
เขาทรยศหักหลังฉัน
He sold me down the river.
他不是出卖朋友的人 。
tā bú shì chū mài péng yǒu de rén
เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะทรยศหักหลังเพื่อนฝูงของตนเอง
He is not the man to betray a friend.
一个真正的绅士不会出卖他的朋友。
Yígè zhēnzhèng de shēnshì búhuì chūmài tā de péngyou.
สุภาพบุรุษที่แท้จริงจะไม่ทรยศหักหลังเพื่อนของตน
A true gentleman never betrays his friends.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
出卖房屋chū mài fáng wūวลีขายบ้าน 出卖明友chū mài míng yǒuวลีทรยศมิตร 出卖灵魂chū mài líng húnวลีขายวิญญาณ 出卖劳动力chū mài láo dòng lìวลีขายแรงงาน 出卖民族利益chū mài mín zú lì yìวลีขายผลประโยชน์ชาติ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
部首 十
8 画
mài
โครงสร้าง: ⿱十买
ที่มา: ขาย
ความหมายดั้งเดิม: ขาย; ทรยศ; อวด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣
卖
北京 (Ding1958) m a i ⁵¹Ding1958
普通话 màiUnihan
普通话 (Pinlu) maiUnihan
普通话 (Pinlu) màiUnihan
粤语 (粤拼) maai6Unihan
ตัวเต็ม 賣