汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 2 · 5 画
出
chū
v,q ความถี่อันดับ 85

笔顺ลำดับการเขียน

出 5 ขีด

意思ความหมาย

ออกไป
go out; occur

例句ตัวอย่างประโยค

这周末，我和朋友从家里出发去买衣服。
zhè zhōu mò ， wǒ hé péng you cóng jiā lǐ chū fā qù mǎi yī fu 。
สุดสัปดาห์นี้ ฉันกับเพื่อนออกจากบ้านไปซื้อเสื้อผ้า
This weekend my friend and I set out from home to buy clothes.
出事了。
chū shì le
เกิดเรื่องขึ้นแล้ว
Something happened.
他出名了。
tā chū míng le
เขามีชื่อเสียงโด่งดังแล้ว
He became famous.
我不出名。
Wǒ bù chūmíng.
ฉันไม่ได้เป็นคนมีชื่อเสียงอะไร
I'm not famous.
我要出去一会儿。
wǒ yào chū qù yī huì er
ฉันจะออกไปข้างนอกสักครู่หนึ่ง
I' ll have to step out for a while.
出国要多少钱？
chūguó yào duōshao qián
การเดินทางไปต่างประเทศต้องใช้เงินเท่าไหร่?
How much does it cost to go abroad?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

产出chǎnchū付出fùchū作出zuòchū出丑chūchǒu出于chūyú出任chūrèn出众chūzhòng出入chūrù出具chūjù出力chūlì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

生产shēngchǎn产chǎn盛产shèngchǎn推出tuīchū支付zhīfù支出zhīchū付出fùchū开发kāifā开支kāizhī开销kāixiāo

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

出租车chūzūchē出国chūguó出来chūlái出门chūmén出去chūqù出发chūfā出生chūshēng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

出 ตัวเต็ม
部首 凵 5 画 chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出 齣

同源คำร่วมรากไทย-จีน

出 ไทย เฉด /c̄hed/ ← จีนกลางโบราณ tsyhwit ← จีน上古 *t-kʰut เฉด เฉดหัว
« 包 打 ถัดไป »