汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 16 画
别看 別看
biékàn
คำ ความถี่อันดับ 12369

笔顺ลำดับการเขียน

别 7 ขีด
看 9 ขีด

意思ความหมาย

อย่าดูถูก
don't be fooled by the fact that

例句ตัวอย่างประโยค

别看他们。
bié kàn tā men
อย่าไปสนใจพวกเขา
Don't look at them.
别看这样的书。
bié kàn zhè yàng de shū
อย่าอ่านหนังสือแบบนี้
Don't read that kind of book.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

别 ตัวเต็ม
部首 刂 7 画 bié
โครงสร้าง: ⿰另刂
ที่มา: การขีดเส้นแบ่งเขต () ระหว่างหมวดหมู่ ()
ความหมายดั้งเดิม: แยก, แยกแยะ, จัดหมวดหมู่; จากไป; อื่น; อย่า, ห้าม
看 ตัวเต็ม
部首 目 9 画 kàn
โครงสร้าง: ⿱手目
ที่มา: ใช้มือบังตาเพื่อมองไปยังระยะไกล
ความหมายดั้งเดิม: ดู, มอง; ตรวจสอบ, พิจารณา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

别
中原官话 bie1Rime 中原官话 bie2Rime 北京 (Ding1958) p i e ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bié bièpypinyin 客家话 (客语拼音) biedRime 客家话 (客语拼音) piedRime 普通话 biéUnihan 普通话 (Pinlu) bièUnihan 普通话 (Pinlu) biéUnihan 普通话 (Wikibooks) bjetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bit6Unihan 韩语 (汉字音) PYELUnihan ตัวเต็ม 別 别 彆
看
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤa[r]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤa[r]Baxter2014 上古音 (Schuessler) khânsSchuessler2007 上古音 (Starostin) khānhStarostin1989 中原官话 kan1Rime 中原官话 kan4Rime 北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kàn kānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheuRime 吴语-苏州 kheuRime 官话-南京 kang1Rime 官话-南京 kang4Rime 客家话 (客语拼音) kamRime 客家话 (客语拼音) khoanRime 客家话 (客语拼音) khonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kʰɑnGuangyun 广韵 kʰɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 苦寒切Guangyun 广韵 (反切) 苦旰切Guangyun 广韵 (反切) 苦寒Unihan 广韵 (反切) 苦旰Unihan 早期官话 (Coblin) *khon5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khānhStarostin1989 普通话 kànUnihan 普通话 (Baxter) khanBaxter2014 普通话 (Baxter) khanHBaxter2014 普通话 (Coblin) khân-Coblin2015 普通话 (Pinlu) kànUnihan 普通话 (Pinlu) kānUnihan 普通话 (Schuessler) kʰânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khanHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hon˥˧Rime 粤语 (粤拼) hon˧˧Rime 粤语 (粤拼) hon1Unihan 越南语 (汉越音) khanUnihan 越南语 (汉越音) khenUnihan 越南语 (汉越音) khánUnihan 越南语 (汉越音) khănUnihan 越南语 (汉越音) khảnUnihan 越南语 (汉越音) khớnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khan1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khan3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime 韩语 (汉字音) KANUnihan