HSK 7 · 21 画
但愿 但願
dànyuàn
笔顺ลำดับการเขียน
但
7 ขีด
愿
14 ขีด
意思ความหมาย
ขอให้
if only (sth were possible); I wish (that)
例句ตัวอย่างประโยค
大家但愿没有严重问题；若查明有人违规，也应依照规定处分。
dà jiā dàn yuàn méi yǒu yán zhòng wèn tí ；ruò chá míng yǒurén wéi guī ， yě yīng yī zhào guī dìng chǔ fèn 。
ทุกคนหวังว่าจะไม่มีปัญหาร้ายแรง หากตรวจพบว่ามีคนฝ่าฝืนก็ควรลงโทษตามระเบียบ
Everyone hopes there is no serious problem. If a violation is established, it should be dealt with under the rules.
但愿是这样吧。
dàn yuàn shì zhè yàng ba
หวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ
Let's hope so.
但愿我是一个好歌手。
Dànyuàn wǒ shì yígè hǎo gēshǒu.
หวังว่าฉันจะเป็นนักร้องที่ดี
I wish I were a good singer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
dàn
โครงสร้าง: ⿰亻旦
ความหมายดั้งเดิม: เพียง; แต่, อย่างไรก็ตาม, ยัง, ยังคง
部首 心
14 画
yuàn
โครงสร้าง: ⿸原心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ปรารถนา, ความต้องการ; ซื่อสัตย์, มีคุณธรรม; พร้อม, ยินดี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
但
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤa[n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) dhā́nStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 通作袒Zhengzhang
中原官话 dan4Rime
北京 (Ding1958) t a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dàn tǎn yànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daeRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dang4Rime
官话-南京 tang2Rime
客家话 (客语拼音) danRime
客家话 (客语拼音) tanRime
客家话 (客语拼音) thanRime
广韵 dʰɑnGuangyun
广韵 dʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 徒干切Guangyun
广韵 (反切) 徒旱切Guangyun
广韵 (反切) 徒案切Guangyun
广韵 (反切) 徒干Unihan
广韵 (反切) 徒旱Unihan
广韵 (反切) 徒案Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhā́nStarostin1989
普通话 dànUnihan
普通话 (Baxter) danXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dànUnihan
普通话 (Schuessler) dânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) danXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daan˨˨Rime
粤语 (粤拼) daan6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) na6Rime
闽南-泉漳 (白话字) tan6Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan
愿
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 魚怨切Guangyun
广韵 (反切) 魚怨Unihan
普通话 yuànUnihan
普通话 (Pinlu) yuànUnihan
普通话 (Wikibooks) ngjwonHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun6Unihan
越南语 (汉越音) nguyệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan
ตัวเต็ม 愿 願