HSK 5 · 30 画
志愿者 志願者
zhìyuànzhě
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
志
7 ขีด
愿
14 ขีด
者
9 ขีด
意思ความหมาย
อาสาสมัคร, ผู้ที่สมัครใจเข้าช่วยเหลือทำงานเพื่อสังคมหรือกิจกรรมส่วนรวมโดยไม่หวังผลตอบแทน
volunteer
例句ตัวอย่างประโยค
我们的志愿者准备好了吗?
wǒ men de zhì yuàn zhě zhǔn bèi hǎo le ma
อาสาสมัครของพวกเราเตรียมตัวพร้อมกันหรือยัง?
Is my volunteer ready?
婴儿被志愿者们照顾着。
yīng ér bèi zhì yuàn zhě men zhào gù zhe
ทารกได้รับการดูแลจากอาสาสมัคร
The babies are taken care of by volunteers.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
7 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱士心
ที่มา: จิตใจของบัณฑิต โดยตัวอักษรบัณฑิตยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความมุ่งมั่น, เจตจำนง; เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; บันทึก, เขียน
部首 心
14 画
yuàn
โครงสร้าง: ⿸原心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ปรารถนา, ความต้องการ; ซื่อสัตย์, มีคุณธรรม; พร้อม, ยินดี
部首 耂
9 画
zhě
โครงสร้าง: ⿸耂日
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งที่; ผู้ที่; คนเหล่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
志
上古音 (Baxter-Sagart) *tə-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) təhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝhStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 職吏切Guangyun
广韵 (反切) 職吏Unihan
晚汉 (Schuessler) tśəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyiHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyiHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) chíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
ตัวเต็ม 志 誌
愿
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 魚怨切Guangyun
广韵 (反切) 魚怨Unihan
普通话 yuànUnihan
普通话 (Pinlu) yuànUnihan
普通话 (Wikibooks) ngjwonHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun6Unihan
越南语 (汉越音) nguyệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan
ตัวเต็ม 愿 願
者
上古音 (Baxter-Sagart) *tAʔBaxter2014
上古音 (Starostin) tiáStarostin1989
中原官话 zhe2Rime
中原官话 zheo3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zhe3Rime
客家话 (客语拼音) chaRime
客家话 (客语拼音) saRime
客家话 (客语拼音) tsaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 tɕĭaGuangyun
广韵 (反切) 章也切Guangyun
广韵 (反切) 章也Unihan
早期官话 (Coblin) *cia3Coblin2015
晚汉 (Starostin) ćä́Starostin1989
普通话 zhěUnihan
普通话 (Baxter) tsyaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) tśja:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhěUnihan
普通话 (Wikibooks) tsyaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ze˧˥Rime
粤语 (粤拼) ze2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cia2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan