短暂 duǎnzàn

笔顺ลำดับการเขียน

短 12 ขีด

暂 12 ขีด

意思ความหมาย

สั้นๆ, ช่วงระยะเวลาเพียงชั่วครู่เดียว

of short duration; brief; momentary

例句ตัวอย่างประโยค

人们常说生命短暂。

rén men cháng shuō shēng mìng duǎn zàn

คนมักพูดว่าชีวิตนั้นสั้น

They often say that life is short.

我知道生命是短暂的。

Wǒ zhīdao shēngmìng shì duǎnzàn de.

ฉันรู้ว่าชีวิตนั้นสั้น

I know life is short.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首矢 12 画 duǎn

โครงสร้าง: ⿰矢豆

ที่มา: ลูกดอก

ความหมายดั้งเดิม: สั้น, ไม่เพียงพอ

部首日 12 画 zàn

โครงสร้าง: ⿱斩日

ที่มา: ดวงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: ชั่วคราว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

短

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤorʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tônʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twā́nStarostin1989 中原官话 duan3Rime 北京 (Ding1958) t u a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teuRime 吴语-苏州 teuRime 官话-南京 duang3Rime 客家话 (客语拼音) donRime 客家话 (客语拼音) tonRime 广韵 tuɑnGuangyun 广韵 (反切) 都管切Guangyun 广韵 (反切) 都管Unihan 早期官话 (Coblin) *ton3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tuɑnᴮ ~ tonᴮ, S toiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) twā́nStarostin1989 普通话 duǎnUnihan 普通话 (Baxter) twanXBaxter2014 普通话 (Coblin) tuân:Coblin2015 普通话 (Pinlu) duǎnUnihan 普通话 (Schuessler) tuânᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) twanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dyun˧˥Rime 粤语 (粤拼) dyun2Unihan 越南语 (汉越音) đoảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tuan2Rime 韩语 (汉字音) TANUnihan

暂

普通话 zànUnihan 普通话 (Pinlu) zànUnihan 粤语 (粤拼) zaam6Unihan ตัวเต็ม 暫