HSK 4 · 19 画
暂时 暫時
zànshí
笔顺ลำดับการเขียน
暂
12 ขีด
时
7 ขีด
意思ความหมาย
ชั่วคราว, ในช่วงเวลาสั้นๆ
temporary; transient; for the moment
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员提着一桶清水经过，请听众暂时让开门口。
gōng zuòrén yuán tí zhe yī tǒng qīng shuǐ jīng guò ， qǐng tīng zhòng zàn shíràng kāi mén kǒu 。
เจ้าหน้าที่หิ้วน้ำสะอาดหนึ่งถังผ่านมาขอให้ผู้ฟังหลบจากหน้าประตูชั่วครู่
A worker passes carrying a bucket of clean water and asks the listeners to clear the doorway briefly.
暂时不需要，谢谢。
zàn shí bù xū yào xiè xiè
ยังไม่ต้องการตอนนี้ ขอบคุณ
Not needed at the moment, thank you.
他们说情况只是暂时的。
Tāmen shuō qíngkuàng zhǐshì zànshí de.
พวกเขาบอกว่าสถานการณ์นี้เป็นเพียงชั่วคราว
They said the situation was only temporary.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
暂时借用zàn shí jiè yòngวลีขอยืมใช้ชั่วคราว 暂时的困难zàn shí de kùn nanวลีความยากลำบากชั่วคราว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
12 画
zàn
โครงสร้าง: ⿱斩日
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ชั่วคราว
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
暂
普通话 zànUnihan
普通话 (Pinlu) zànUnihan
粤语 (粤拼) zaam6Unihan
ตัวเต็ม 暫
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時