HSK 7 · 15 画
非但
fēidàn
笔顺ลำดับการเขียน
非
8 ขีด
但
7 ขีด
意思ความหมาย
ไม่เพียงแต่, คำเชื่อมแสดงว่าไม่ได้มีเพียงสิ่งนี้เท่านั้น
not only
例句ตัวอย่างประโยค
他非但不用功，反而到处鬼混。
tā fēidàn bùyòng gōng fǎn'ér dàochù guǐhùn
เขาไม่เพียงแต่ไม่ตั้งใจเรียน แต่กลับเถลไถลไปทั่ว
Far from working hard, he played around.
有些小炊具非但没有用处反而碍事。
yǒuxiē xiǎo chuījù fēidàn méiyǒu yòngchu fǎn'ér àishì
อุปกรณ์ทำครัวชิ้นเล็กๆ บางอย่างนอกจากจะไม่มีประโยชน์แล้วยังเกะกะอีกด้วย
Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 非
8 画
fēi
โครงสร้าง: ⿰？？
ที่มา: ปีกนกสองข้างที่หันหน้าเข้าหากัน หรือคนสองคนหันหลังชนกัน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ปฏิเสธ, ไม่ใช่; คัดค้าน
部首 亻
7 画
dàn
โครงสร้าง: ⿰亻旦
ความหมายดั้งเดิม: เพียง; แต่, อย่างไรก็ตาม, ยัง, ยังคง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
非
上古音 (Baxter-Sagart) *pəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) pəiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəi (prob. < *pui)Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝjStarostin1989
中原官话 fi1Rime
北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fēi fěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fijRime
吴语-苏州 fiRime
官话-南京 fei1Rime
客家话 (客语拼音) feRime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 pĭwəiGuangyun
广韵 (反切) 甫微切Guangyun
广韵 (反切) 甫微Unihan
早期官话 (Coblin) *fui1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝjStarostin1989
普通话 fēiUnihan
普通话 (Baxter) pj+jBaxter2014
普通话 (Coblin) pjweiCoblin2015
普通话 (Pinlu) fēiUnihan
普通话 (Schuessler) pjweiSchuessler2007
粤语 (粤拼) fei˥˧Rime
粤语 (粤拼) fei1Unihan
越南语 (汉越音) phiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hui1Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
但
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤa[n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) dhā́nStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 通作袒Zhengzhang
中原官话 dan4Rime
北京 (Ding1958) t a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dàn tǎn yànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daeRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dang4Rime
官话-南京 tang2Rime
客家话 (客语拼音) danRime
客家话 (客语拼音) tanRime
客家话 (客语拼音) thanRime
广韵 dʰɑnGuangyun
广韵 dʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 徒干切Guangyun
广韵 (反切) 徒旱切Guangyun
广韵 (反切) 徒案切Guangyun
广韵 (反切) 徒干Unihan
广韵 (反切) 徒旱Unihan
广韵 (反切) 徒案Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhā́nStarostin1989
普通话 dànUnihan
普通话 (Baxter) danXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dànUnihan
普通话 (Schuessler) dânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) danXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daan˨˨Rime
粤语 (粤拼) daan6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) na6Rime
闽南-泉漳 (白话字) tan6Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan