汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 19 画
非得
fēiděi
d ความถี่อันดับ 8384

笔顺ลำดับการเขียน

非 8 ขีด
得 11 ขีด

意思ความหมาย

จะต้องให้ได้, จำเป็นต้องทำเช่นนั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
(followed by a verb phrase, then optionally 不可, or 不行 etc) must

例句ตัวอย่างประโยค

你不必什麼都非得自己來。
nǐ bù bì shén me dōu fēi děi zì jǐ lái
คุณไม่จำเป็นต้องลงมือทำเองไปเสียทุกเรื่องหรอก
You shouldn't try to do everything by yourself.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

非 ตัวเต็ม
部首 非 8 画 fēi
โครงสร้าง: ⿰??
ที่มา: ปีกนกสองข้างที่หันหน้าเข้าหากัน หรือคนสองคนหันหลังชนกัน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ปฏิเสธ, ไม่ใช่; คัดค้าน
得 ตัวเต็ม
部首 彳 11 画 dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸
ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

非
上古音 (Baxter-Sagart) *pəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) pəiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəi (prob. < *pui)Schuessler2007 上古音 (Starostin) pǝjStarostin1989 中原官话 fi1Rime 北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fēi fěipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fijRime 吴语-苏州 fiRime 官话-南京 fei1Rime 客家话 (客语拼音) feRime 客家话 (客语拼音) fiRime 广韵 pĭwəiGuangyun 广韵 (反切) 甫微切Guangyun 广韵 (反切) 甫微Unihan 早期官话 (Coblin) *fui1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝjStarostin1989 普通话 fēiUnihan 普通话 (Baxter) pj+jBaxter2014 普通话 (Coblin) pjweiCoblin2015 普通话 (Pinlu) fēiUnihan 普通话 (Schuessler) pjweiSchuessler2007 粤语 (粤拼) fei˥˧Rime 粤语 (粤拼) fei1Unihan 越南语 (汉越音) phiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hui1Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan
得
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 中原官话 de1Rime 北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dé de děipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime 吴语-苏州 teqRime 官话-南京 dä5Rime 客家话 (客语拼音) dedRime 客家话 (客语拼音) detRime 客家话 (客语拼音) dietRime 客家话 (客语拼音) tetRime 广韵 təkGuangyun 广韵 (反切) 多則切Guangyun 广韵 (反切) 多則Unihan 早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 普通话 déUnihan 普通话 (Baxter) tokBaxter2014 普通话 (Coblin) təkCoblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) déUnihan 普通话 (Pinlu) děiUnihan 普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˥Rime 粤语 (粤拼) dak1Unihan 越南语 (汉越音) đắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime 韩语 (汉字音) TUKUnihan