奋力 fènlì

笔顺ลำดับการเขียน

奋 8 ขีด

力 2 ขีด

意思ความหมาย

ทุ่มเทกำลังอย่างเต็มที่, ฮึดสู้สุดความสามารถ

to do everything one can; to spare no effort; to strive

例句ตัวอย่างประโยค

工程师奋力进行修桥工作.

gōngchéngshī fènlì jìnxíng xiū qiáo gōngzuò

วิศวกรทุ่มเทกำลังอย่างเต็มที่ในการดำเนินงานซ่อมแซมสะพาน

The engineers set to on repair work to the bridge.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

奋力拼搏fèn lì pīn bóวลีสู้สุดใจ 奋力抢救落水儿童fèn lì qiǎng jiù luò shuǐ ér tóngวลีช่วยเด็กตกน้ำ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 8 画 fèn

โครงสร้าง: ⿱大田

ที่มา: ชายผู้ทำงานในไร่

ความหมายดั้งเดิม: พยายาม, ใช้ความพยายาม; กระตุ้น

部首力 2 画 lì

โครงสร้าง: ⿻丿？

ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง

ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

奋

北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fèn kǎngpypinyin 普通话 fènUnihan 普通话 (Pinlu) fènUnihan 粤语 (粤拼) fan5Unihan ตัวเต็ม 奮

力

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) lidRime 客家话 (客语拼音) litRime 广韵 lĭəkGuangyun 广韵 (反切) 林直切Guangyun 广韵 (反切) 林直Unihan 早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) likBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lik˨Rime 粤语 (粤拼) lik6Unihan 越南语 (汉越音) lựcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) LYEKUnihan