HSK 7 · 13 画
反响 反響
fǎnxiǎng
笔顺ลำดับการเขียน
反
4 ขีด
响
9 ขีด
意思ความหมาย
เสียงสะท้อนกลับ, กระแสตอบรับจากสังคม
repercussions; reaction; echo
例句ตัวอย่างประโยค
鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。
niǎo de gēshēng shì shǔguāng cóng dàdì fǎnxiǎng guòqu de huíshēng
เสียงร้องของนกคือเสียงสะท้อนของแสงอรุณที่ดังกลับมาจากผืนดิน
The bird-song is the echo of the morning light back from the earth.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
4 画
fǎn
โครงสร้าง: ⿸厂又
ที่มา: มือที่ยกขึ้นต้านหน้าผา
ความหมายดั้งเดิม: กลับด้าน, ตรงข้าม; ขัดแย้ง, ต้าน
部首 口
9 画
xiǎng
โครงสร้าง: ⿰口向
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ส่งเสียง, ทำเสียง; เสียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
反
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.panʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤranʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) panʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pánStarostin1989
中原官话 fan1Rime
中原官话 fan3Rime
北京 (Ding1958) f a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) fǎn fànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime
吴语-苏州 feRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang3Rime
客家话 (客语拼音) fanRime
广韵 pĭwɐnGuangyun
广韵 pʰĭwɐnGuangyun
广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 府逺切Guangyun
广韵 (反切) 孚袁Unihan
广韵 (反切) 府遠Unihan
早期官话 (Coblin) *fan3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwánStarostin1989
普通话 fǎnUnihan
普通话 (Baxter) baenXBaxter2014
普通话 (Baxter) pjonXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒn:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fǎnUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐnᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) baenXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faan˥˧Rime
粤语 (粤拼) faan˧˥Rime
粤语 (粤拼) faan2Unihan
越南语 (汉越音) phảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) paInn2Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan
韩语 (汉字音) PENUnihan
响
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 xiǎngUnihan
普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan
粤语 (粤拼) hoeng2Unihan
越南语 (汉越音) hưởngUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 响 響