公用 gōngyòng

笔顺ลำดับการเขียน

公 4 ขีด

用 5 ขีด

意思ความหมาย

ใช้ร่วมกัน, สำหรับสาธารณชนใช้งานร่วมกัน

public; for public use

例句ตัวอย่างประโยค

公路特指连结城市、县镇的公用道路

gōnglù tèzhǐ liánjié chéngshì xiàn zhèn de gōngyòng dàolù

ทางหลวง หมายถึงถนนสาธารณะที่ใช้เชื่อมต่อระหว่างเมือง อำเภอ และตำบลโดยเฉพาะ

A main public road, especially one connecting towns and cities.

每周六琴在村里的公用草地上骑马。

měizhōu liù qín zài cūn lǐ de gōngyòng cǎodì shàng qímǎ

ทุกวันเสาร์จีนจะไปขี่ม้าที่ทุ่งหญ้าสาธารณะในหมู่บ้าน

Every Saturday Jean went riding on the village common.

碰巧在附近有个公用电话亭。

pèngqiǎo zài fùjìn yǒu gè gōngyòngdiànhuà tíng

บังเอิญว่าในละแวกใกล้เคียงมีตู้โทรศัพท์สาธารณะอยู่ตู้หนึ่งพอดี

It happened that there was a telephone booth nearby.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

公用事业gōng yòng shì yèวลีสาธารณูปโภค 公用电话gōng yòng diàn huàวลีโทรศัพท์สาธารณะ 两家公用一个厨房liǎng jiā gōng yòng yí gè chú fángวลีสองบ้านใช้ครัว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首八 4 画 gōng

โครงสร้าง: ⿱八厶

ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว

ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก

部首用 5 画 yòng

โครงสร้าง: ⿵冂？

ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

公

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan

用

上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989 中原官话 yung4Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong4Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 余頌切Guangyun 广韵 (反切) 余頌Unihan 早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989 普通话 yòngUnihan 普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yongUnihan 普通话 (Pinlu) yòngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˨Rime 粤语 (粤拼) jung6Unihan 越南语 (汉越音) dụngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan