常用 chángyòng

笔顺ลำดับการเขียน

常 11 ขีด

用 5 ขีด

意思ความหมาย

ใช้บ่อย

in common usage

例句ตัวอย่างประโยค

老师常常给我们发邮件，介绍学习中常用的词。

lǎo shī cháng cháng gěi wǒ men fā yóu jiàn ， jiè shào xué xí zhōng cháng yòng de cí 。

ครูส่งอีเมลให้เราบ่อย ๆ เพื่อแนะนำคำที่ใช้บ่อยในการเรียน

The teacher often emails us words that are commonly used in our studies.

我经常用那本词典找单词。

wǒ jīng cháng yòng nà běn cí diǎn zhǎo dān cí

ฉันมักใช้พจนานุกรมเล่มนั้นหาคำศัพท์

I often look up words in that dictionary.

我们经常用英语讨论。

wǒ men jīng cháng yòng yīng yǔ tǎo lùn

พวกเรามักจะอภิปรายกันเป็นภาษาอังกฤษ

We usually talked in English.

冬天我常用唇膏。

Dōngtiān wǒ cháng yòng chúngāo.

ในฤดูหนาวฉันมักจะใช้ลิปบาล์มเป็นประจำ

In winter I often use lip balm.

汤姆经常用手机拍照。

tāng mǔ jīng cháng yòng shǒu jī pāi zhào

ทอมมักจะใช้โทรศัพท์มือถือถ่ายรูปอยู่เสมอ

Tom often takes pictures with his phone.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首巾 11 画 cháng

โครงสร้าง: ⿱尚巾

ที่มา: ผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ทั่วไป, ปกติ, ธรรมดา; เสมอ, บ่อยครั้ง, เป็นประจำ

部首用 5 画 yòng

โครงสร้าง: ⿵冂？

ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

常

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋ or *djaŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)aŋStarostin1989 中原官话 chang2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime 吴语-苏州 zanRime 官话-南京 chang2Rime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 市羊切Guangyun 广韵 (反切) 市羊Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)aŋStarostin1989 普通话 chángUnihan 普通话 (Baxter) dzyangBaxter2014 普通话 (Pinlu) chángUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) soeng4Unihan 越南语 (汉越音) thườngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

用

上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989 中原官话 yung4Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong4Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 余頌切Guangyun 广韵 (反切) 余頌Unihan 早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989 普通话 yòngUnihan 普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yongUnihan 普通话 (Pinlu) yòngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˨Rime 粤语 (粤拼) jung6Unihan 越南语 (汉越音) dụngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan