用 yòng

笔顺ลำดับการเขียน

用 5 ขีด

意思ความหมาย

ใช้, นำไปใช้งาน

to use

例句ตัวอย่างประโยค

他们觉得这次交流很有用，就决定下周来上课。

tā men jué de zhè cì jiāo liú hěn yǒu yòng ， jiù jué dìng xià zhōu lái shàng kè 。

พวกเขารู้สึกว่าการพูดคุยครั้งนี้มีประโยชน์ จึงตัดสินใจมาเรียนสัปดาห์หน้า

They find this conversation useful and decide to start classes next week.

没用的！

méi yòng de

ไม่มีประโยชน์หรอกน่า

That won't work!

不用客气。

bù yòng kè qì

ไม่ต้องเกรงใจเลยครับ

You're welcome.

电很有用。

diàn hěn yǒu yòng

ไฟฟ้ามีประโยชน์มาก

Electricity is very useful.

这卡片有什么用?

zhè kǎpiàn yǒu shénme yòng

การ์ดใบนี้มีไว้ทำอะไร

What's this card good for?

内用还是外带？

Nèiyòng háishi wàidài?

รับประทานที่นี่หรือรับกลับบ้านครับ?

For here or to go?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

公用gōngyòngวลี 家用jiāyòngวลี 用力yònglìวลี 功用gōng yòngวลีประโยชน์การใช้งาน 用兵yòng bīngวลีการใช้กำลังทหาร 用具yòng jùวลีเครื่องใช้ไม้สอย 用项yòng xiàngวลีรายการค่าใช้จ่าย 用饭yòng fànวลีรับประทานอาหาร 请用茶qǐng yòng cháวลีเชิญดื่มน้ำชา 大材小用dà cái xiǎo yòngวลีใช้คนเก่งในงานเล็ก 用特函达yòng tè hán dáวลีจึงมีหนังสือแจ้งมาเป็นพิเศษ 用笔写字yòng bǐ xiě zìวลีใช้ปากกาเขียนหนังสือ 多少总会有点用duō shǎo zǒng huì yǒu diǎn yòngวลีอย่างน้อยก็ยังมีประโยชน์อยู่บ้าง

不用búyòng 专用zhuānyòng 享用xiǎngyòng 作用zuòyòng 使用shǐyòng 信用xìnyòng 借用jièyòng 公用gōngyòng 利用lìyòng 动用dòngyòng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

用处yòngchu 用途yòngtú 费用fèiyong 费fèi 花费huāfèi 支出zhīchū 吃chī 动dòng 服fú 用餐yòngcān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首用 5 画 yòng

โครงสร้าง: ⿵冂？

ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

用

上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989 中原官话 yung4Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong4Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 余頌切Guangyun 广韵 (反切) 余頌Unihan 早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989 普通话 yòngUnihan 普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yongUnihan 普通话 (Pinlu) yòngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˨Rime 粤语 (粤拼) jung6Unihan 越南语 (汉越音) dụngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan