汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 12 画
旁人
pángrén
คำ

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 旁人

笔顺ลำดับการเขียน

旁 10 ขีด
人 2 ขีด

意思ความหมาย

คนอื่น, ผู้อื่นที่ไม่ใช่ตนเอง
other people; bystanders; onlookers

例句ตัวอย่างประโยค

他在盘算下一步的计划,旁人很难看出他的心思。
tā zài pán suan xià yī bù de jì huà , pángrén hěn nán kàn chū tā de xīn si 。
เขากำลังคิดคำนวณแผนขั้นต่อไป คนอื่นจึงดูออกได้ยากว่าเขาคิดอะไร
He is working out his next move, and other people find it hard to read his intentions.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

旁 ตัวเต็ม
部首 方 10 画 páng
โครงสร้าง: ⿱立方
ที่มา: ยืน
ความหมายดั้งเดิม: ด้านข้าง; ข้างๆ, ใกล้, ใกล้ชิด
人 ตัวเต็ม
部首 人 2 画 rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

旁
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) bâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bâŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhāŋStarostin1989 中原官话 pang2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) páng pēng bēng bàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-苏州 baonRime 官话-南京 pang2Rime 客家话 (客语拼音) phogRime 客家话 (客语拼音) phongRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 步光切Guangyun 广韵 (反切) 步光Unihan 早期官话 (Coblin) *bong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) bɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhāŋStarostin1989 普通话 pángUnihan 普通话 (Baxter) bangBaxter2014 普通话 (Coblin) bângCoblin2015 普通话 (Pinlu) pángUnihan 普通话 (Schuessler) bwâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) bwâŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) paengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) pong˨˩Rime 粤语 (粤拼) pong4Unihan 越南语 (汉越音) bàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan 韩语 (汉字音) PHAYNGUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan