汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 24 画
划得来
huádelái
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

划 6 ขีด
得 11 ขีด
来 7 ขีด

意思ความหมาย

คุ้มค่า, ได้ผลลัพธ์ที่คุ้มกับเงินหรือแรงงานที่เสียไป
worth it; it pays to

例句ตัวอย่างประโยค

雇会计划得来.
gù kuàijì huádelái
แผนการจ้างงานล้มเหลว
It would pay (you) to use an accountant.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

划 ตัวเต็ม
部首 刂 6 画 huà
โครงสร้าง: ⿰戈刂
ความหมายดั้งเดิม: พายเรือ; ขูดขีด; วางแผน; กำไร
得 ตัวเต็ม
部首 彳 11 画 dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸
ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม
来 ตัวเต็ม
部首 木 7 画 lái
โครงสร้าง: ⿻未丷
ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

划
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ʷˤrajBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)wrājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同鐹Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 集韻同𠜴Zhengzhang 中原官话 guo3Rime 中原官话 guo4Rime 中原官话 hua2Rime 北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huà huá guò guǒ huaipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 go3Rime 官话-南京 go4Rime 官话-南京 hua2Rime 客家话 (客语拼音) faRime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) guoRime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) phaRime 广韵 kuɑGuangyun 广韵 kuɑ˩Guangyun 广韵 ɣwa˩Guangyun 广韵 (反切) 古火切Guangyun 广韵 (反切) 古臥切Guangyun 广韵 (反切) 戸花切Guangyun 广韵 (反切) 古卧Unihan 广韵 (反切) 古火Unihan 广韵 (反切) 戶花Unihan 晚汉 (Starostin) gwrǟ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) hwaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Pinlu) huáUnihan 普通话 (Wikibooks) hwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waa˨˩Rime 粤语 (粤拼) waa4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 划 劃
得
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 中原官话 de1Rime 北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dé de děipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime 吴语-苏州 teqRime 官话-南京 dä5Rime 客家话 (客语拼音) dedRime 客家话 (客语拼音) detRime 客家话 (客语拼音) dietRime 客家话 (客语拼音) tetRime 广韵 təkGuangyun 广韵 (反切) 多則切Guangyun 广韵 (反切) 多則Unihan 早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 普通话 déUnihan 普通话 (Baxter) tokBaxter2014 普通话 (Coblin) təkCoblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) déUnihan 普通话 (Pinlu) děiUnihan 普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˥Rime 粤语 (粤拼) dak1Unihan 越南语 (汉越音) đắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime 韩语 (汉字音) TUKUnihan
来
北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958 普通话 láiUnihan 普通话 (Pinlu) láiUnihan 粤语 (粤拼) loi4Unihan ตัวเต็ม 來