汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 18 画
策划 策劃
cèhuà
v,vn ความถี่อันดับ 3835

笔顺ลำดับการเขียน

策 12 ขีด
划 6 ขีด

意思ความหมาย

วางแผนกลยุทธ์, คิดค้นออกแบบแผนการจัดงานหรืออยู่เบื้องหลังการดำเนินการ
to plot; to scheme; to bring about

例句ตัวอย่างประโยค

他在策划部工作。
tā zài cè huà bù gōng zuò
เขาทำงานในฝ่ายวางแผน
He works in the planning section.
他们策划推翻政府。
tā men cè huà tuī fān zhèng fǔ
พวกเขาวางแผนโค่นล้มรัฐบาล
They hatched up a plot to overthrow the government.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

幕后策划mù hòu cè huàวลีวางแผนการอยู่เบื้องหลัง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

策 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 12 画 cè
โครงสร้าง: ⿱⺮朿
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: กระตุ้น, เฆี่ยน; วิธีการ, แผน, นโยบาย
划 ตัวเต็ม
部首 刂 6 画 huà
โครงสร้าง: ⿰戈刂
ความหมายดั้งเดิม: พายเรือ; ขูดขีด; วางแผน; กำไร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

策
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ](ˤ)rekBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshrekSchuessler2007 中原官话 che1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaoqRime 吴语-苏州 tsaoqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 cä5Rime 客家话 (客语拼音) cedRime 客家话 (客语拼音) cetRime 客家话 (客语拼音) chhetRime 客家话 (客语拼音) tshetRime 广韵 ʧʰækGuangyun 广韵 (反切) 楚革切Guangyun 广韵 (反切) 楚革Unihan 晚汉 (Schuessler) tṣʰɛkSchuessler2007 普通话 cèUnihan 普通话 (Baxter) tsrheakBaxter2014 普通话 (Pinlu) cèUnihan 普通话 (Schuessler) tṣʰɛkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsrheakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) caak˧Rime 粤语 (粤拼) caak3Unihan 越南语 (汉越音) sáchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime 韩语 (汉字音) CHAYKUnihan
划
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ʷˤrajBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)wrājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同鐹Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 集韻同𠜴Zhengzhang 中原官话 guo3Rime 中原官话 guo4Rime 中原官话 hua2Rime 北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huà huá guò guǒ huaipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 go3Rime 官话-南京 go4Rime 官话-南京 hua2Rime 客家话 (客语拼音) faRime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) guoRime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) phaRime 广韵 kuɑGuangyun 广韵 kuɑ˩Guangyun 广韵 ɣwa˩Guangyun 广韵 (反切) 古火切Guangyun 广韵 (反切) 古臥切Guangyun 广韵 (反切) 戸花切Guangyun 广韵 (反切) 古卧Unihan 广韵 (反切) 古火Unihan 广韵 (反切) 戶花Unihan 晚汉 (Starostin) gwrǟ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) hwaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Pinlu) huáUnihan 普通话 (Wikibooks) hwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waa˨˩Rime 粤语 (粤拼) waa4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 划 劃