进程 jìnchéng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

进 7 ขีด

程 12 ขีด

意思ความหมาย

กระบวนการดำเนินไป, ความคืบหน้าของการพัฒนาหรือประวัติศาสตร์

course of events; process; (computing) process (a running instance of a program)

例句ตัวอย่างประโยค

这个进程一旦开始，我们能在一小时内得到结果。

zhè ge jìn chéng yí dàn kāi shǐ wǒ men néng zài yī xiǎo shí nèi dé dào jié guǒ

ทันทีที่กระบวนการนี้เริ่มต้นขึ้น พวกเราจะสามารถทราบผลลัพธ์ได้ภายในเวลาหนึ่งชั่วโมง

Once this process is started, we can get the result within one hour.

这个进程必须立即停止，否则服务器会故障。

zhè ge jìn chéng bì xū lì jí tíng zhǐ fǒu zé fú wù qì huì gù zhàng

ต้องหยุดกระบวนการนี้ทันที มิฉะนั้นเซิร์ฟเวอร์จะล่ม

This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

历史的进程lì shǐ de jìn chéngวลีกระบวนการทางประวัติศาสตร์ 革命的进程gé mìng de jìn chéngวลีกระบวนการปฏิวัติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

过程guòchéng 经过jīngguò 历程lìchéng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿺辶井

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป

部首禾 12 画 chéng

โครงสร้าง: ⿰禾呈

ที่มา: เมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: กระบวนการ, กฎ; การเดินทาง, ทริป; วาระ, กำหนดการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

进

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) zeon3Unihan ตัวเต็ม 進

程

上古音 (Baxter-Sagart) *(C.)lreŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *l<r>eŋBaxter2014 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) cagRime 客家话 (客语拼音) cangRime 客家话 (客语拼音) chhangRime 客家话 (客语拼音) ciinRime 客家话 (客语拼音) tshangRime 广韵 ɖʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 直貞切Guangyun 广韵 (反切) 直貞Unihan 早期官话 (Coblin) *jiang2Coblin2015 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) drjengBaxter2014 普通话 (Coblin) ḍjängCoblin2015 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Wikibooks) drjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) trìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan