黑马 hēimǎ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

黑 12 ขีด

马 3 ขีด

意思ความหมาย

ม้ามืด, ผู้เข้าแข่งขันที่คว้าชัยชนะมาได้อย่างเหนือความคาดหมาย

dark horse; fig. unexpected winner

例句ตัวอย่างประโยค

这位选手出人意料地成为黑马，获得了过半评委的支持。

zhè wèi xuǎn shǒu chūrén yì liào dì chéng wéi hēi mǎ ， huò dé le guò bàn píng wěi de zhī chí 。

ผู้เข้าแข่งขันคนนี้กลายเป็นม้ามืดอย่างไม่คาดคิด ได้รับการสนับสนุนจากกรรมการมากกว่าครึ่ง

This contestant unexpectedly emerged as a dark horse and won support from more than half the judges.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首黑 12 画 hēi

โครงสร้าง: ⿱？灬

ที่มา: ใบหน้าของชายที่ถูกเขม่าไฟทำให้ดำ

ความหมายดั้งเดิม: สีดำ; มืด; ชั่วร้าย, น่ากลัว

部首马 3 画 mǎ

โครงสร้าง: ⿹？一

ที่มา: รูปย่อของอักษรโบราณ แสดงม้ากำลังวิ่งไปทางซ้าย

ความหมายดั้งเดิม: ม้า; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

黑

上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) hmə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄kStarostin1989 中原官话 he1Rime 中原官话 hei1Rime 北京 (Ding1958) x e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heqRime 吴语-苏州 heqRime 官话-南京 hä5Rime 客家话 (客语拼音) hedRime 客家话 (客语拼音) hetRime 广韵 (反切) 呼北Unihan 早期官话 (Coblin) *xek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) həkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄kStarostin1989 普通话 hēiUnihan 普通话 (Baxter) xokBaxter2014 普通话 (Coblin) xəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) hēiUnihan 普通话 (Schuessler) xəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haak˥Rime 粤语 (粤拼) hak˥Rime 粤语 (粤拼) hak1Unihan 越南语 (汉越音) hắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hik4Rime 韩语 (汉字音) HUKUnihan

马

北京 (Ding1958) m a ²¹⁴Ding1958 普通话 mǎUnihan 普通话 (Pinlu) mǎUnihan 粤语 (粤拼) maa5Unihan ตัวเต็ม 馬