HSK 6 · 25 画
黑暗
hēi’àn
笔顺ลำดับการเขียน
黑
12 ขีด
暗
13 ขีด
意思ความหมาย
มืดมิดไร้แสงสว่าง, สภาพที่มืดสนิทหรือสังคมที่เลวร้ายไร้ความยุติธรรม
dark; darkly; darkness
例句ตัวอย่างประโยค
黑暗对我有利。
hēi àn duì wǒ yǒu lì
ความมืดเป็นประโยชน์ต่อฉัน
The darkness will work to my advantage.
他慢慢地适应了黑暗。
tā màn màn dì shì yìng le hēi àn
เขาค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับความมืดได้
Slowly his eyes adjusted to the darkness.
我害怕一个人处在黑暗之中。
Wǒ hàipà yígè rén chùzài hēiàn zhīzhōng.
ฉันกลัวการต้องอยู่คนเดียวในความมืด
I was scared to be alone in the dark.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
黑暗势力hēi àn shì liวลีอิทธิพลมืด 黑暗统治hēi àn tǒng zhìวลีการปกครองอันมืดมนกดขี่ 山洞里一片黑暗shān dòng lǐ yī piàn hēi ànวลีในถ้ำมืดมิดสนิท
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 黑
12 画
hēi
โครงสร้าง: ⿱？灬
ที่มา: ใบหน้าของชายที่ถูกเขม่าไฟทำให้ดำ
ความหมายดั้งเดิม: สีดำ; มืด; ชั่วร้าย, น่ากลัว
部首 日
13 画
àn
โครงสร้าง: ⿰日音
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: มืด, มืดครึ้ม; ไม่ชัดเจน; ลับ, แฝง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
黑
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄kStarostin1989
中原官话 he1Rime
中原官话 hei1Rime
北京 (Ding1958) x e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heqRime
吴语-苏州 heqRime
官话-南京 hä5Rime
客家话 (客语拼音) hedRime
客家话 (客语拼音) hetRime
广韵 (反切) 呼北Unihan
早期官话 (Coblin) *xek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) həkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄kStarostin1989
普通话 hēiUnihan
普通话 (Baxter) xokBaxter2014
普通话 (Coblin) xəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) hēiUnihan
普通话 (Schuessler) xəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˥Rime
粤语 (粤拼) hak˥Rime
粤语 (粤拼) hak1Unihan
越南语 (汉越音) hắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hik4Rime
韩语 (汉字音) HUKUnihan
暗
上古音 (Baxter-Sagart) *qˤum-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔə̂msSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝ̄mhStarostin1989
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) amRime
广韵 ʔɒm˩Guangyun
广韵 (反切) 烏紺切Guangyun
广韵 (反切) 烏紺Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔəmᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝ̄mhStarostin1989
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) 'omHBaxter2014
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Schuessler) ʔậmᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'omHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) am˧˧Rime
粤语 (粤拼) am3Unihan
越南语 (汉越音) ámUnihan
闽南-泉漳 (白话字) am3Rime
韩语 (汉字音) AMUnihan