划不来 huábulái

笔顺ลำดับการเขียน

划 6 ขีด

不 4 ขีด

来 7 ขีด

意思ความหมาย

ไม่คุ้มค่า, ได้ไม่คุ้มเสีย

not worth it

例句ตัวอย่างประโยค

单买划不来，选这个套餐更划算。

dān mǎi huá bu lái ， xuǎn zhè ge tào cān gèng huá suàn 。

ซื้อแยกไม่คุ้ม เลือกชุดนี้คุ้มกว่า

Buying the items separately is not worth it. This package is better value.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 6 画 huà

โครงสร้าง: ⿰戈刂

ความหมายดั้งเดิม: พายเรือ; ขูดขีด; วางแผน; กำไร

部首一 4 画 bù

โครงสร้าง: ⿱一？

ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ

部首木 7 画 lái

โครงสร้าง: ⿻未丷

ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล

ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

划

上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ʷˤrajBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)wrājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同鐹Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 集韻同𠜴Zhengzhang 中原官话 guo3Rime 中原官话 guo4Rime 中原官话 hua2Rime 北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huà huá guò guǒ huaipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 go3Rime 官话-南京 go4Rime 官话-南京 hua2Rime 客家话 (客语拼音) faRime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) guoRime 客家话 (客语拼音) paRime 客家话 (客语拼音) phaRime 广韵 kuɑGuangyun 广韵 kuɑ˩Guangyun 广韵 ɣwa˩Guangyun 广韵 (反切) 古火切Guangyun 广韵 (反切) 古臥切Guangyun 广韵 (反切) 戸花切Guangyun 广韵 (反切) 古卧Unihan 广韵 (反切) 古火Unihan 广韵 (反切) 戶花Unihan 晚汉 (Starostin) gwrǟ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) hwaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Pinlu) huáUnihan 普通话 (Wikibooks) hwaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) waa˨˩Rime 粤语 (粤拼) waa4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 划劃

不

上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan

来

北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958 普通话 láiUnihan 普通话 (Pinlu) láiUnihan 粤语 (粤拼) loi4Unihan ตัวเต็ม 來