话语 huàyǔ

笔顺ลำดับการเขียน

话 8 ขีด

语 9 ขีด

意思ความหมาย

ถ้อยคำ, คำพูดที่ใช้สื่อสาร

words; speech; utterance

例句ตัวอย่างประโยค

护理员想用不同花样的活动为老人减负，听到赞同的话语后禁不住笑了。

hù lǐ yuán xiǎng yòng bù tóng huā yàng de huó dòng wèi lǎorén jiǎn fù ， tīng dào zàn tóng de huà yǔ hòu jīn bu zhù xiào le 。

ผู้ดูแลอยากใช้กิจกรรมหลากหลายช่วยลดภาระให้ผู้สูงอายุ เมื่อได้ยินคำเห็นด้วยก็อดยิ้มไม่ได้

A caregiver plans varied activities to ease older residents' burdens and cannot help smiling at their words of approval.

人们说得好，音乐是天使的话语。

rén men shuō dé hǎo yīn yuè shì tiān shǐ de huà yǔ

คนเขาว่ากันไว้นะว่า ดนตรีคือภาษาของนางฟ้า

Music is well said to be the speech of angels.

他尖刻的话语仍然在我心中挥之不去。

tā jiān kè de huà yǔ réng rán zài wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù

คำพูดเจ็บแสบของเขายังคงติดอยู่ในใจฉัน

His bitter words still rankle in my mind.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

天真的话语tiān zhēn de huà yǔวลีคำพูดไร้เดียงสา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 8 画 huà

โครงสร้าง: ⿰讠舌

ที่มา: ลิ้นที่พูด; ลิ้นทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: การพูด, วาจา; ภาษา, สำเนียง

部首讠 9 画 yǔ

โครงสร้าง: ⿰讠吾

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, ภาษา; คำกล่าว, สำนวน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

话

北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 普通话 huàUnihan 普通话 (Pinlu) huaUnihan 普通话 (Pinlu) huàUnihan 粤语 (粤拼) waa6Unihan ตัวเต็ม 話

语

北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǔ yùpypinyin 客家话 (客语拼音) nvRime 普通话 yǔUnihan 普通话 (Pinlu) yǔUnihan 粤语 (粤拼) jyu5Unihan ตัวเต็ม 語