HSK 7 · 14 画
见效 見效
jiànxiào
笔顺ลำดับการเขียน
见
4 ขีด
效
10 ขีด
意思ความหมาย
เห็นผล, บังเกิดผลลัพธ์ตามที่ต้องการ
to produce the intended effect; to achieve the desired result
例句ตัวอย่างประโยค
工程要怎么见效？
gōng chéng yào zěn me jiàn xiào
โครงการนี้จะเห็นผลสำเร็จได้อย่างไร?
How will the project work?
服下的阿司匹林药片很快见效了。
fú xià de āsīpǐlín yàopiàn hěn kuài jiànxiào le
ยาแอสไพรินที่รับประทานเข้าไปออกฤทธิ์อย่างรวดเร็ว
The aspirins soon took effect.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
见效快jiàn xiào kuàiวลีเห็นผลเร็ว 这药吃下去就见效zhè yào chī xià qù jiù jiàn xiàoวลียาออกฤทธิ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 见
4 画
jiàn
โครงสร้าง: ⿵冂儿
ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด
ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ
部首 攵
10 画
xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
见
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin
普通话 jiànUnihan
普通话 (Pinlu) jianUnihan
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) gin3Unihan
ตัวเต็ม 見
效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989
中原官话 xau4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime
吴语-苏州 yaeRime
官话-南京 xao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
广韵 ɣau˩Guangyun
广韵 (反切) 胡敎切Guangyun
广韵 (反切) 胡敎Unihan
晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989
普通话 xiàoUnihan
普通话 (Baxter) haewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàoUnihan
普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haau˨˨Rime
粤语 (粤拼) haau6Unihan
越南语 (汉越音) hiệuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime
韩语 (汉字音) HYOUnihan