头发 tóufa

笔顺ลำดับการเขียน

头 5 ขีด

发 5 ขีด

意思ความหมาย

เส้นผม, ขนที่ขึ้นบริเวณศีรษะของมนุษย์

hair (on the head)

例句ตัวอย่างประโยค

他指着照片笑，说自己的头发看起来太乱，下次一定整理好再照。

tā zhǐ zhe zhào piàn xiào ， shuō zì jǐ de tóu fa kàn qǐ lái tài luàn ， xià cì yī dìng zhěng lǐ hǎo zài zhào 。

เขาชี้รูปแล้วหัวเราะ บอกว่าผมดูยุ่งมาก ครั้งหน้าจะจัดให้เรียบร้อยก่อนถ่ายแน่นอน

He points at a photograph and laughs at his untidy hair, promising to tidy it before the next picture.

他有长头发。

tā yǒu zhǎng tóu fà

เขามีผมยาว

He has long hair.

我没洗头发。

wǒ méi xǐ tóu fā

ฉันไม่ได้สระผม

I haven't washed my hair.

你的头发很漂亮。

Nǐ de tóufà hěnpiàoliàng.

เส้นผมของคุณสวยมาก

Your hair is pretty.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

发fā

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 5 画 tóu

โครงสร้าง: ⿻⺀大

ที่มา: สูง

ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด

部首又 5 画 fā

โครงสร้าง: ⿸？又

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

头

北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóu toupypinyin 客家话 (客语拼音) teuRime 普通话 tóuUnihan 普通话 (Pinlu) touUnihan 普通话 (Pinlu) tóuUnihan 粤语 (粤拼) tau4Unihan ตัวเต็ม 头頭

发

北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fā fàpypinyin 普通话 fāUnihan 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fàUnihan 普通话 (Pinlu) fāUnihan 粤语 (粤拼) faat3Unihan ตัวเต็ม 發髮