HSK 7 · 11 画
即日
jírì
笔顺ลำดับการเขียน
即
7 ขีด
日
4 ขีด
意思ความหมาย
ในวันนี้ทันที, นับตั้งแต่วันที่ประกาศเป็นต้นไป
this or that very day; in the next few days
例句ตัวอย่างประโยค
本店即日起推出平价午餐。
běn diàn jírì qǐ tuī chū píng jià wǔ cān 。
ตั้งแต่วันนี้ ร้านเราเริ่มจำหน่ายอาหารกลางวันราคาย่อมเยา
Our shop is introducing affordable lunches starting today.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
本片即日放映běn piàn jírì fàng yìngวลีฉายวันนี้เป็นต้นไป 本条例自即日起施行běn tiáo lì zì jírì qǐ shī xíngวลีข้อบังคับนี้เริ่มใช้วันนี้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 卩
7 画
jí
โครงสร้าง: ⿰？卩
ที่มา: คนหิวคุกเข่าเหนืออาหาร เทียบกับคำว่า จี้
ความหมายดั้งเดิม: ทันที, รวดเร็ว, ทันที
部首 日
4 画
rì
โครงสร้าง: ⿴口一
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ดวงอาทิตย์; วัน; เวลากลางวัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
即
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ikBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsitSchuessler2007
上古音 (Starostin) citStarostin1989
中原官话 zi1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime
吴语-苏州 tziqRime
官话-南京 zi5Rime
客家话 (客语拼音) chitRime
客家话 (客语拼音) jitRime
客家话 (客语拼音) tsitRime
客家话 (客语拼音) zidRime
客家话 (客语拼音) zitRime
广韵 tsĭəkGuangyun
广韵 (反切) 子力切Guangyun
广韵 (反切) 子力Unihan
早期官话 (Coblin) *tsik7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝtStarostin1989
普通话 jíUnihan
普通话 (Baxter) tsikBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) jíUnihan
普通话 (Schuessler) ?Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zik˥Rime
粤语 (粤拼) zik1Unihan
越南语 (汉越音) tứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cit4Rime
韩语 (汉字音) CUKUnihan
日
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nikBaxter2014
上古音 (Schuessler) nitSchuessler2007
上古音 (Starostin) nitStarostin1989
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) ngidRime
客家话 (客语拼音) ngitRime
广韵 nʑĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 人質切Guangyun
广韵 (反切) 人質Unihan
晚汉 (Schuessler) ńitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝtStarostin1989
普通话 rìUnihan
普通话 (Baxter) nyitBaxter2014
普通话 (Pinlu) rìUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˨Rime
粤语 (粤拼) jat6Unihan
越南语 (汉越音) nhậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jit8Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan