HSK 7 · 21 画
剧情 劇情
jùqíng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
剧
10 ขีด
情
11 ขีด
意思ความหมาย
เนื้อเรื่องของละคร, โครงเรื่องและเหตุการณ์ในละครหรือภาพยนตร์
story line; plot; drama (genre)
例句ตัวอย่างประโยค
这出剧目通过感人的剧情刻画了一位老人的家国情怀。
zhè chū jù mù tōng guò gǎnrén de jù qíng kè huà le yī wèi lǎorén de jiā guó qíng huái 。
ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดความผูกพันของผู้สูงอายุคนหนึ่งต่อครอบครัวและบ้านเมืองผ่านเนื้อเรื่องที่ซาบซึ้ง
This play portrays an older person's feelings for family and country through a moving story.
卡车驶向绿洲时，车上的人还在讨论新电影的剧情和美学风格。
kǎ chē shǐ xiàng lǜ zhōu shí ， chē shàng derén hái zài tǎo lùn xīn diàn yǐng de jù qíng hé měi xué fēng gé 。
ขณะรถบรรทุกมุ่งไปยังโอเอซิส คนบนรถยังคุยถึงเนื้อเรื่องและรูปแบบความงามของภาพยนตร์ใหม่
As the truck heads toward the oasis, its passengers discuss a new film's plot and aesthetic style.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
剧情介绍jù qíng jiè shàoวลีเรื่องย่อละคร
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
10 画
jù
โครงสร้าง: ⿰居刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ละครเวที, อุปรากร, ละคร; รุนแรง, เฉียบพลัน
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
剧
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
粤语 (粤拼) kek6Unihan
越南语 (汉越音) cưaUnihan
ตัวเต็ม 剧 劇
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan