开除 kāichú

笔顺ลำดับการเขียน

开 4 ขีด

除 10 ขีด

意思ความหมาย

ไล่ออก, คัดชื่อออกจากทะเบียนสมาชิกของโรงเรียนหรือองค์กร

to expel (a member of an organization); to fire (an employee)

例句ตัวอย่างประโยค

我们决定不开除你。

Wǒmen juédìng bù kāichú nǐ.

พวกเราตัดสินใจที่จะไม่ไล่คุณออก

We've decided not to fire you.

那个工厂开除了很多工人。

nà ge gōng chǎng kāi chú le hěn duō gōng rén

โรงงานนั้นไล่คนงานออกหลายคน

Many workers were laid off at that plant.

他考试不及格，被大学开除。

tā kǎo shì bù jí gé bèi dà xué kāi chú

เขาสอบไม่ผ่านจึงถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย

He failed his exams and was chucked out of university.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

开除党籍kāi chú dǎng jíวลีไล่ออกจากพรรค 开除两名学生kāi chú liǎng míng xué shengวลีไล่นักเรียนสองคน 他被开除公职了tā bèi kāi chú gōng zhí leวลีเขาถูกไล่ออกจากงาน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

开kāi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首廾 4 画 kāi

โครงสร้าง: ⿱一廾

ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู

ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น

部首阝 10 画 chú

โครงสร้าง: ⿰阝余

ที่มา: เศษเหลือจากเมือง

ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, เอาออก, ลบทิ้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

开

北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958 普通话 kāiUnihan 普通话 (Pinlu) kāiUnihan 粤语 (粤拼) hoi1Unihan ตัวเต็ม 开開

除

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]<r>aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lra-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) d-laSchuessler2007 上古音 (Schuessler) d-lahSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989 中原官话 chu2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chú zhù shūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 chu2Rime 官话-南京 zhu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ɖʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 直魚切Guangyun 广韵 (反切) 遟倨切Guangyun 广韵 (反切) 直魚Unihan 广韵 (反切) 遟倨Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɑSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ḍɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źaStarostin1989 普通话 chúUnihan 普通话 (Baxter) drjoBaxter2014 普通话 (Baxter) drjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) chúUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ḍjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjoWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) drjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) ceoi4Unihan 越南语 (汉越音) trừUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tir5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan