HSK 1 · 4 画
开 開
kāi
笔顺ลำดับการเขียน
开
4 ขีด
意思ความหมาย
เปิด; เริ่ม; ขับ (รถ)
to open, to start, to operate
例句ตัวอย่างประโยค
我开了门，给他看一些书。
wǒ kāi le mén ， gěi tā kàn yì xiē shū 。
ฉันเปิดประตู แล้วเอาหนังสือบางเล่มให้เขาดู
I open the door and show him some books.
打开书。
dǎ kāi shū
เปิดหนังสือออกดูสิ
Open the book.
水开了。
shuǐ kāi le
น้ำเดือดแล้ว
The water is boiling.
我们九月开学。
Wǒmen jiǔyuè kāixué.
พวกเราเปิดเทอมในเดือนกันยายน
Our school starts in September.
这是我给你开的药方。
zhè shì wǒ gěi nǐ kāi de yàofāng
นี่คือใบสั่งยาที่ฉันเขียนให้คุณ
Here's my prescription.
他喜欢拿他的同学开玩笑。
tā xǐhuan ná tā de tóngxué kāiwánxiào
เขาชอบเอาเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาล้อเล่น
He likes playing jokes on his classmates.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開
同源คำร่วมรากไทย-จีน
开
ไทย ไข /k̄hị/
← จีนกลางโบราณ khoj
← จีน上古 *Nə-kʰˁəj {*Nə-[k]ʰˁə[j]}
ไข