HSK 2 · 12 画
开始 開始
kāishǐ
笔顺ลำดับการเขียน
开
4 ขีด
始
8 ขีด
意思ความหมาย
เริ่มต้น, เริ่มจากจุดแรก
begin; to start; beginning
例句ตัวอย่างประโยค
朋友高兴地对我说：你来了啊！我们开始做饭吧，今天一定很快乐。
péng you gāo xìng dì duì wǒ shuō ： nǐ lái le a ！ wǒ men kāi shǐ zuò fàn ba ， jīn tiān yī dìng hěn kuài lè 。
เพื่อนพูดกับฉันอย่างดีใจว่า มาแล้วเหรอ เรามาเริ่มทำอาหารกันเถอะ วันนี้ต้องมีความสุขแน่ ๆ
My friend says happily, You're here! Let's start cooking. It is going to be a happy day.
从头开始吧。
cóng tóu kāi shǐ ba
เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นเลยนะ
Let's start over.
开始下雪了。
kāi shǐ xià xuě le
หิมะเริ่มตกลงมาแล้ว
It began to snow.
我们开始吧。
wǒ men kāi shǐ ba
เรามาเริ่มกันเลยเถอะ
Let's start.
新学期开始了。
Xīn xuéqī kāishǐ le.
ภาคเรียนใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
The new semester has started.
你是什么时候开始踢足球的？
nǐ shì shén me shí hòu kāi shǐ tī zú qiú de
คุณเริ่มเล่นฟุตบอลตั้งแต่เมื่อไหร่หรือ
When did you start playing football?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
新的一年开始了xīn de yī nián kāi shǐ leวลีปีใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว 今天从第五课开始jīn tiān cóng dì wǔ kè kāi shǐวลีวันนี้เริ่มจากบทเรียนที่ห้า 开始一项新的工作kāi shǐ yī xiàng xīn de gōng zuòวลีเริ่มต้นทำงานชิ้นใหม่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
部首 女
8 画
shǐ
โครงสร้าง: ⿰女台
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: เริ่ม, เริ่มต้น; จุดเริ่มต้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開
始
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥əʔBaxter2014
上古音 (Starostin) ƛǝ́Starostin1989
中原官话 shy3Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shr3Rime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ɕĭəGuangyun
广韵 (反切) 詩止切Guangyun
广韵 (反切) 詩止Unihan
晚汉 (Starostin) śǝ́Starostin1989
普通话 shǐUnihan
普通话 (Baxter) syiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǐUnihan
普通话 (Wikibooks) syiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˥Rime
粤语 (粤拼) ci2Unihan
越南语 (汉越音) thuỷUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si2Rime
韩语 (汉字音) SIUnihan