汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 22 画
落差
luòchā
n ความถี่อันดับ 29794

笔顺ลำดับการเขียน

落 12 ขีด
差 10 ขีด

意思ความหมาย

ความต่างระดับของผิวน้ำ, ช่องว่างความแตกต่างระหว่างความคาดหวังกับความจริง
drop in elevation; (fig.) gap (in wages, expectations etc); disparity

例句ตัวอย่างประโยค

面对生活的剧变,他一时难以接受理想与现实的落差。
miàn duì shēng huó de jù biàn , tā yì shí nán yǐ jiē shòu lǐ xiǎng yǔ xiàn shí de luò chā 。
เมื่อชีวิตเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เขายังทำใจรับช่องว่างระหว่างความฝันกับความจริงไม่ได้ในทันที
Faced with a dramatic change in his life, he initially struggled to accept the gap between his ideals and reality.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

调整心理上的落差tiáo zhěng xīn lǐ shàng de luò chāวลีปรับช่องว่างทางจิตใจ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

落 ตัวเต็ม
部首 艹 12 画 luò
โครงสร้าง: ⿱艹洛
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ
差 ตัวเต็ม
部首 工 10 画 chà
โครงสร้าง: ⿸羊工
ที่มา: งานที่ทำโดยแกะ สื่อถึงความไม่ชำนาญ
ความหมายดั้งเดิม: ความแตกต่าง, ช่องว่าง; เกือบ, ใกล้เคียง; ผิดพลาด; เจ้าหน้าที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

落
上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rākStarostin1989 中原官话 luo1Rime 北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime 吴语-苏州 loqRime 官话-南京 lo5Rime 客家话 (客语拼音) lakRime 客家话 (客语拼音) lapRime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) logRime 客家话 (客语拼音) lokRime 广韵 lɑkGuangyun 广韵 (反切) 盧各切Guangyun 广韵 (反切) 盧各Unihan 早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rākStarostin1989 普通话 luòUnihan 普通话 (Baxter) lakBaxter2014 普通话 (Coblin) lâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) luòUnihan 普通话 (Pinlu) làUnihan 普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lok˨Rime 粤语 (粤拼) lok6Unihan 越南语 (汉越音) lạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime 韩语 (汉字音) LAKUnihan
差
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ](ˤ)rajBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]rajBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤajBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰrajBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshraiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tshrâiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tshrê (or *tshrâi ?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) shrājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 見孟子Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 見方言後作瘥Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 金文上從來,本指以手揀麥子分等次,左亦聲Zhengzhang 中原官话 cha1Rime 中原官话 chai1Rime 中原官话 chai4Rime 中原官话 chy1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a i ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chà chā chāi cī chài cuō jiēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsaRime 吴语-苏州 tsoRime 吴语-苏州 tsyRime 官话-南京 cha1Rime 官话-南京 cha4Rime 官话-南京 cy1Rime 客家话 (客语拼音) caRime 客家话 (客语拼音) caiRime 客家话 (客语拼音) chhaRime 客家话 (客语拼音) chhaiRime 客家话 (客语拼音) ciRime 客家话 (客语拼音) tshaRime 客家话 (客语拼音) tshaiRime 广韵 ʧʰaGuangyun 广韵 ʧʰaiGuangyun 广韵 ʧʰai˩Guangyun 广韵 ʧʰĭeGuangyun 广韵 ʧʰɐiGuangyun 广韵 (反切) 初牙切Guangyun 广韵 (反切) 楚佳切Guangyun 广韵 (反切) 楚宜切Guangyun 广韵 (反切) 楚懈切Guangyun 广韵 (反切) 楚皆切Guangyun 广韵 (反切) 初加Unihan 广韵 (反切) 楚佳Unihan 广韵 (反切) 楚宜Unihan 广韵 (反切) 楚懈Unihan 广韵 (反切) 楚皆Unihan 早期官话 (Coblin) *cha1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tṣʰaiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tṣʰɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tṣʰɛ (or tṣʰai ?)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣhǟStarostin1989 普通话 chàUnihan 普通话 chāUnihan 普通话 (Baxter) tshaBaxter2014 普通话 (Baxter) tsrhaeBaxter2014 普通话 (Baxter) tsrheaBaxter2014 普通话 (Baxter) tsrheajBaxter2014 普通话 (Baxter) tsrhjeBaxter2014 普通话 (Coblin) tṣhaCoblin2015 普通话 (Pinlu) chàUnihan 普通话 (Pinlu) chāUnihan 普通话 (Pinlu) chāiUnihan 普通话 (Schuessler) tṣʰaSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tṣʰai,tṣʰăiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tṣʰjieSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshaWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsrhaeWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsrheaWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsrhjeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) caai˥˧Rime 粤语 (粤拼) caa˥˧Rime 粤语 (粤拼) ci˥˧Rime 粤语 (粤拼) caa1Unihan 越南语 (汉越音) saiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cha1Rime 闽南-泉漳 (白话字) chai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) chee1Rime 闽南-泉漳 (白话字) chur1Rime 韩语 (汉字音) CHAUnihan 韩语 (汉字音) CHIUnihan