鲜活 xiānhuó

笔顺ลำดับการเขียน

鲜 14 ขีด

活 9 ขีด

意思ความหมาย

สดใหม่และมีชีวิตชีวา, เนื้อหาที่มีความสดและน่าสนใจ

vivid; lively; (of food ingredients) live or fresh

例句ตัวอย่างประโยค

这部纪录片取材于真实生活，从普通人的视角讲述鲜为人知的故事，让历史变得鲜活。

zhè bù jì lù piàn qǔ cái yú zhēn shí shēng huó ， cóng pǔ tōngrén de shì jiǎo jiǎng shù xiǎn wéirén zhī de gù shi ，ràng lì shǐ biàn dé xiān huó 。

สารคดีเรื่องนี้นำเนื้อหามาจากชีวิตจริง เล่าเรื่องที่คนไม่ค่อยรู้ผ่านมุมมองคนธรรมดา ทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตชีวา

This documentary draws on real life and tells little-known stories from ordinary people's perspectives, bringing history to life.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

鲜活的事例xiān huó de shì lìวลีตัวอย่างที่สดใหม่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首鱼 14 画 xiān

โครงสร้าง: ⿰鱼羊

ที่มา: ปลา

ความหมายดั้งเดิม: สด; อร่อย; มีเสน่ห์

部首氵 9 画 huó

โครงสร้าง: ⿰氵舌

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

鲜

北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiān xiǎnpypinyin 普通话 xiānUnihan 普通话 (Pinlu) xianUnihan 普通话 (Pinlu) xiānUnihan 粤语 (粤拼) sin1Unihan ตัวเต็ม 鮮

活

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014 上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989 中原官话 huo2Rime 北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huó guōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 guä5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) fadRime 客家话 (客语拼音) fatRime 客家话 (客语拼音) guadRime 广韵 kuɑtGuangyun 广韵 ɣuɑtGuangyun 广韵 (反切) 古活切Guangyun 广韵 (反切) 戸括切Guangyun 广韵 (反切) 古活Unihan 广韵 (反切) 戶括Unihan 早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wātStarostin1989 普通话 huóUnihan 普通话 (Baxter) hwatBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) huóUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wut˨Rime 粤语 (粤拼) wut6Unihan 越南语 (汉越音) hoạtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan 韩语 (汉字音) KWALUnihan