HSK 4 · 22 画
鲜花 鮮花
xiānhuā
笔顺ลำดับการเขียน
鲜
14 ขีด
花
8 ขีด
意思ความหมาย
ดอกไม้สด, ดอกไม้ที่เพิ่งตัดมาใหม่ๆ และยังสดชื่นอยู่
flower; fresh flowers
例句ตัวอย่างประโยค
我们午餐去了一家著名的饭馆，周围摆着鲜花。
wǒ men wǔ cān qù le yī jiā zhù míng de fàn guǎn ， zhōu wéi bǎi zhe xiān huā 。
มื้อกลางวันเราไปร้านอาหารชื่อดัง รอบ ๆ จัดดอกไม้สดไว้
We go to a famous restaurant for lunch, with fresh flowers arranged around it.
她非常喜欢鲜花。
tā fēi cháng xǐ huān xiān huā
เธอชอบดอกไม้สดมาก
She is very fond of flowers.
她提着一只满是鲜花的篮子。
tā tí zhe yī zhī mǎn shì xiān huā de lán zi
เธอถือตะกร้าที่เต็มไปด้วยดอกไม้สด
She was carrying a basket full of flowers.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一束鲜花yī shù xiān huāวลีช่อดอกไม้สดหนึ่งช่อ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 鱼
14 画
xiān
โครงสร้าง: ⿰鱼羊
ที่มา: ปลา
ความหมายดั้งเดิม: สด; อร่อย; มีเสน่ห์
部首 艹
8 画
huā
โครงสร้าง: ⿱艹化
ที่มา: ดอกไม้ที่กำลังบาน โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ดอกไม้, ดอกไม้บาน; ใช้ (เวลาหรือเงิน)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
鲜
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiān xiǎnpypinyin
普通话 xiānUnihan
普通话 (Pinlu) xianUnihan
普通话 (Pinlu) xiānUnihan
粤语 (粤拼) sin1Unihan
ตัวเต็ม 鮮
花
上古音 (Baxter-Sagart) *qʷʰˤraBaxter2014
中原官话 hua1Rime
北京 (Ding1958) x u a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hauRime
吴语-苏州 hoRime
官话-南京 hua1Rime
客家话 (客语拼音) faRime
广韵 xwaGuangyun
广韵 (反切) 呼𤓰切Guangyun
广韵 (反切) 呼瓜Unihan
早期官话 (Coblin) *xua1Coblin2015
普通话 huāUnihan
普通话 (Baxter) xwaeBaxter2014
普通话 (Coblin) xwaCoblin2015
普通话 (Pinlu) huaUnihan
普通话 (Pinlu) huāUnihan
普通话 (Schuessler) xwaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faa˥˧Rime
粤语 (粤拼) faa1Unihan
越南语 (汉越音) hoaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hua1Rime
闽南-泉漳 (白话字) huee1Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan