顺心 shùnxīn

笔顺ลำดับการเขียน

顺 9 ขีด

心 4 ขีด

意思ความหมาย

ถูกใจสมปรารถนา, เป็นไปตามที่ใจต้องการทุกประการ

happy; satisfactory

例句ตัวอย่างประโยค

我瞧不起那些工作不顺心就拿家里人出气的男人。

wǒ qiáobùqǐ nàxiē gōngzuò bùshùn xīn jiù ná jiālǐ rén chūqì de nánrén

ฉันดูถูกพวกผู้ชายที่พอเรื่องงานไม่ราบรื่นไม่ได้ดั่งใจก็เอามาลงระบายอารมณ์กับคนในครอบครัว

I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

诸事顺心zhū shì shùn xīnวลีราบรื่น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首页 9 画 shùn

โครงสร้าง: ⿰川页

ที่มา: ศีรษะ

ความหมายดั้งเดิม: ยอมจำนน, เชื่อฟัง, ทำตาม

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

顺

北京 (Ding1958) ʂ u ə n ⁵¹Ding1958 普通话 shùnUnihan 普通话 (Pinlu) shùnUnihan 粤语 (粤拼) seon6Unihan ตัวเต็ม 順

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan